ТАРРАГОНА.ru

Ассоциация имени Федора Достоевского

Ирина Горькова, секретарь ассоциации Русской культуры имени Федора Достоевского, ответила на вопросы корреспондента газеты «Эспаньола».

- Ирина, какие глобальные цели ставит перед собой ваша ассоциация?

- Как известно, Таррагона - одна из провинций, входящих в автономию Каталония. Город является столицей побережья Коста Дорада, протяженностью более 200 км, сегодня это важный промышленный и туристический центр. Еще во времена Римской империи оживленный город назывался Таррако. Здесь сохранилось много исторических памятников архитектуры, поэтому в 2000 году Таррагона была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ассоциация имени Федора Достоевского имеет две основные цели. Первая заключается в том, чтобы наш соотечественник почувствовал себя защищенным благодаря оказанию ему необходимой помощи, информационной поддержки и проявлению простого человеческого внимания. Именно у Достоевского темой его произведений всегда являлся Человек с его глубоким внутренним миром. Достоевский писал: «Человек есть тайна. Ее надо разгадать и ежели будешь разгадывать всю жизнь, не говори, что потерял время; я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком».

Второй нашей глобальной целью является оказание всевозможной поддержки в развитии русского языка и культуры в провинции Таррагона. Сюда же входит развитие всех культурных и образовательных испано-российских программ.

- Расскажите немного об истории создания ассоциации…

- Мысль о создании некой культурной ассоциации пришла уже давно. Ведь провинция весьма популярна среди россиян, живущих в Испании, а также среди туристов. Уникальные пляжи Косты Дорады и развитая инфраструктура делают Таррагону привлекательным местом. Здесь живет огромное количество русскоязычных и российско-испанских семей. Однако мы обнаружили полное отсутствие здесь «наших» общественных организаций. Мы поняли насколько важно создать такую ассоциацию на Коста Дорада, чтобы позволить испанцам лучше познакомиться с нашими традициями и культурой.

В сентябре 2007 года пятью российско-испанскими семьями было принято решение создать ассоциацию. Позднее были представлены все необходимые документы для регистрации нашей ассоциации в правительстве  Каталонии и в мэрии Таррагоны. Таким образом, в январе 2008 года мы получили статус юридического лица. А официальное открытие нашего объединения состоялось 23 февраля этого года.
С того момента мы начали организовывать российско-испанские праздники, экскурсии, выставки, литературные и музыкальные вечера. При поддержке мэрии Таррагоны нам предоставили официальный офис в так называемом Hotel de Entidades («Отель организацийе»), который мы оформили в русском стиле и где принимаем всех обращающихся к нам граждан. Число людей, желающих присоединиться к нам, неизменно растет. Количество членов нашей ассоциации уже превысило 100 человек.

Правление нашего объединения состоит наполовину из россиян, наполовину из испанцев -  стараемся поддерживать паритет между двумя нациями. Президент – Антонио Родригес, а я занимаю должность секретаря. На заседаниях Правления мы обсуждаем текущие вопросы и детали по организации запланированных мероприятий.

- Что сейчас происходит в вашей ассоциации?

- У нас работают курсы русского языка для испанцев, курсы испанского языка для русскоговорящих, а также курсы русской кухни для испанцев. Создан русский хор, формируется театральная студия. Кстати, хочу пригласить всех, кто обладает творческими способностями, принять участие в их деятельности. Также приглашаются люди, играющие на каких-либо музыкальных инструментах. В ассоциации созданы рабочие группы: Отдел информации и рекламы, Хор, Театр, Отдел переводов и Отдел образовательных программ.

- Какие конкретные мероприятия вы уже провели?

- Год назад на заседании Правления был принят план мероприятий на 2008 год. Сейчас можно сказать, что выполнены все его пункты за исключением Новогодней Елки, которая состоится 20 декабря в 11 утра в «Hotel de Entidades» в Таррагоне. Все детали этого детского праздника можно уточнить по телефону 647-365-793.

Из уже сделанного в этом году отмечу следующие мероприятия:

1. «Кальсотада». Типичное для Таррагоны застолье на свежем воздухе в пикниковых зонах. В принципе, «Кальсотс» - это такой особый сладкий тип лука, готовящийся на сильном огне. Он выращивается в зоне Таррагоны, обычно в феврале-марте. Помимо дегустации еды, «Кальсотада» создает теплую атмосферу, позволяющую сблизить две культуры.

2. Испанско-русский семейный праздник. В его программу вошли театральные сценки, лотерея, русские народные песни, испанские песни, блюда двух кухонь. Также была открыта выставка картин членов нашей ассоциации и конкурс детского рисунка на тему «Я и моя семья».

3. Автобусная экскурсия на выставку EXPO-2008 в Сарагосу. Разумеется, с посещением павильона России.

4. Посещение монастыря в Сантес Креусе - одного из трех главных монастырей ордена Систер в Каталонии. Экскурсия проводилась на русском языке.

5. Выставка картин члена нашей ассоциации Льоренса Сербельо в городском центре Сан-Педро и Сан-Пабло в Таррагоне.

6. Торжественный вечер, посвященный 187-ой годовщине со дня рождения Федора Михайловича Достоевского.
Помимо этого, ассоциация приняла участие в Конференции 8 ноября в Мадриде, а также в церемонии открытия обелиска советскому летчику добровольцу Н.А. Волощенко в городе Ла-Сения.

- Вы сотрудничаете с Генконсульством РФ в Барселоне? Уже познакомились с новым Генконсулом?

- Да, с июля Генконсулом стал Игорь Владимирович Аханов. Мы познакомились с ним во время официальной презентации нашей ассоциации в Генконсульстве. Расcказали Игорю Владимировичу об ассоциации и наших проектах на будущее. Особое внимание уделили созданию курсов русского языка для детей, воскресной детской школы и русской библиотеки в Таррагоне. В реализации этого проекта и проведении других культурных и образовательных программ мы заручились поддержкой Генконсульства. Господин Аханов положительно оценил нашу деятельность и пожелал успехов. Мы очень благодарны ему - несмотря на свой загруженный рабочий график ,он нашел время для встречи с нами.

- Ирина, а что вы думаете о Координационном Совете российских соотечественников?

- Наша ассоциация впервые реально познакомилась с деятельностью КС на Конференции в Мадриде 8 ноября. Мы считаем, что создание Координационного Совета и проведение подобных мероприятий - важнейший шаг в деле объединения россиян в Испании. На Конференции мы смогли встретиться с нашими давними знакомыми, а также познакомиться с представителями ассоциаций из самых разных городов Испании. Порадовались общению с такими людьми как Ирина Саксыбаева из сарагосской ассоциации АРКА, Ирина Хвостова из «Союза» (Сарагоса), Татьяна Смолякова из «Русской Севильи», Татьяна Погорелова из ассоциации «LAD» (Аликанте), Даниэль Диас-Струков из барселонских «Соотечественников» и Светлана Чилиуца из марбельского «Нашего Дома».

В заключение, хочу поблагодарить вашу замечательную газету, которая очень популярна в нашей ассоциации и в Каталонии в целом среди наших соотечественников. Мы заметили, что в последние полгода в еженедельнике появилось много публикаций, отражающих жизнь нашей диаспоры в Испании. Также заслуживает особого внимания статья «Азбука Консолидации», написанная президентом КС Александром Пеуновым. Она замечательно характеризует основные моменты, на которые нужно обращать внимание при создании ассоциации соотечественников, а также в процессе ее деятельности.

Виктор ТАРАСОВ, «Эспаньола»

Антонио Родригес и Ирина Горькова