+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Праздник Сан-Исидро в Мадриде: программа мероприятий на 2016 год

Со второй половины XX века парад гигантских кукол стал неотъемлемой составляющей праздника Сан-Исидро

Май в Мадриде великолепен! Это интермедия между дождливой зимой и знойным летом. А еще это время самого известного мадридского народного праздника: 15 мая местные жители отмечают день покровителя столицы Святого Исидро. Торжественные мероприятия длятся несколько дней. Приглашаем изучить программу мероприятий, прогуляться по праздничным городским улицам и вдохнуть атмосферу радости.

Немного истории

Святой Исидро стал покровителем Мадрида в 1619 году, и с тех пор ежегодно 15 мая местные жители устраивают празднования в его честьВ церкве Сан-Андрес в старой части Мадрида находятся мощи Святого Исидро

Для более ясного понимания происходящего на мадридских площадях и улицах предлагаем немного окунуться в историю праздника. Святой Исидро родился в Мадриде в 1082 году, женился на местной девушке Марии и зарабатывал на жизнь тем, что копал колодцы. Добрый и набожный человек, он был известен ценнейшим по тем временам даром находить воду в засушливых краях.

Славу святого ему принесли сотворенные чудеса. По легенде, одно из них произошло, когда его сын Ильян, играя, упал в колодец. Отец обратился с молитвой к Богу, и вода в колодце поднялась, вынеся ребенка наверх целым и невредимым.

Умер Исидро в 1172 году, его тело было помещено в золоченую раку, установленную в часовне в церкви Сан-Андрес в районе Ла-Латина. После смерти на протяжении столетий ему также приписывались различные чудеса. В 1896 году во время длительной засухи мощи святого были вынуты из раки, и королевская чета служила молебен о дожде. По дошедшим сведениям, долгожданное явление природы началось сразу же после церемонии.

К лику святых Исидро был причислен 14 июня 1619 года, и католическая церковь в лице папы Павла V объявила 15 мая праздником в его честь.

Празднования в центре города

Для жителей Мадрида праздник покровителя города Сан-Исидро является одним из главныхПраздничные мероприятия откроются парадом гигантских кукол, которые пройдут по центральным улицам города

Впервые народные гулянья начались 15 мая 1620 года на Пласа-Майор и продолжались восемь дней. По словам испанского журналиста Педро Монтолью Кампса, в торжественной процессии было задействовано 156 флагов и 78 крестов, а также состоялись гулянья с маскарадом, танцами и фейерверками.

Спустя столетия лучшие традиции этого праздника в Мадриде сохранились. С 13 по 16 мая в городе пройдут наиболее значимые мероприятия на любой вкус.

Официальное открытие праздника состоится в центре города 13 мая в шесть часов вечера. От площади Santo Domingo в сторону Callao двинется процессия гигантских кукол. Традиция, появившаяся во второй половине XX века, прочно вошла в культуру мадридцев. Ежегодно на это действо приезжают посмотреть туристы со всего мира. Парад пройдет по улицам Preciados, Mayor и завершится на площади Villa, где в 20:00 с торжественным обращением выступит испанский певец и композитор Сантьяго Аусерон.

В течение следующих трех дней в самых эмблематичных местах города (Пласа-Майор, Пласа-де-Ориенте, храм Дебод и др.) будут проходить концерты духового оркестра, современных поп- и рок-исполнителей, театрализованные постановки и танцевальные шоу. С подробной программой мероприятий можно ознакомиться ниже.

В лучших традициях

Облаченные в национальные костюмы, местные жители исполняют танец чотисТрадиционное лакомство в период празднования покровителя Мадрида – пончики роскильяс

Что касается танцев, в День Святого Исидро местные жители исполняют традиционный испанский танец – чотис, позаимствованный у шотландцев. Насладиться этим зрелищем можно будет в полдень 14 мая на Пласа-Майор. У многих туристов вызывает умиление не только сам танец, но и облачение испанцев.

В этот день на мадридских улицах можно встретить огромное количество женщин, одетых в облегающие платья, расклешенные у колен, и мужчин – в клетчатых жилетах и плоских кепках. Также дамы покрывают голову белым платком и украшают прическу красной гвоздикой, а кабальеро прикрепляют цветок к лацкану.

Есть у местных жителей и специальное блюдо на этот день – маленькие пончики роскильяс. Обсыпанные сахарной пудрой сладости называются роскильяс листас («умные пончики»), а без нее – роскильяс тонтас («глупые пончики»).

Мероприятия на поле Сан-Исидро

Главные религиозные мероприятия пройдут 15 мая возле часовни Сан-Исидро на ПрадераКульминация праздника – торжественное шествие по улицам Мадрида

Так как праздник, прежде всего, носит религиозный характер, главные мероприятия пройдут 15 мая на поле Сан-Исидро, или, как его еще называют, Прадера (или парк Сан-Исидро). Верующие испанцы устремляются из центра города в южную часть, в район стадиона «Висенте Кальдерон». Там неподалеку расположена часовня, где, по предположениям историков, крестьянин Исидро когда-то возделывал земли своего хозяина. Праздничная месса состоится в 12:30, а после нее католики отправятся во дворик, чтобы наполнить сосуды водой из святого источника. Традиционно вода набиралась в ботихо, глиняный сосуд с маленьким отверстием наверху и ручкой для переноски. Его можно будет приобрести заранее в одной из сувенирных лавок.

Запасшись святой водой, многие испанцы отправляются в тенистые места на склоне холма и устраивают пикники или принимают участие в многочисленных развлекательных мероприятиях.

Кульминацией этого дня станет торжественная процессия, которая начнется в 19:00 от базилики Святого Исидро, расположенной на улице Толедо, и пройдет по главным улицам города.

Что еще интересного

Ярмарка керамических изделий будет проходить в 36-й разОдним из долгожданных мероприятий для гостей праздника станет музыкально-пиротехническое шоу в парке Ретиро

15 мая музей Святого Исидро, расположенный на площади Сан-Андрес, распахивает двери для всех желающих. Он расположен в доме, где Исидро работал у Ивана Варгаса и там же умер. В музее представлены материалы археологических раскопок, проведенных в том районе.

Традиционно в период празднования Сан-Исидро на площади Comendadoras пройдет ярмарка гончарных изделий. На ней будут представлены испанские керамические изделия, изготовленные лучшими мастерами. Ярмарка позиционирует себя как музей под открытым небом, так и магазин посуды из натуральных материалов.

Для поклонников корриды май – особый месяц. Именно в это время на арене Лас-Вентас проходят главные схватки между лучшими матадорами и грозными быками (расписание корриды можно посмотреть на сайте www.las-ventas.com).

В парке Ретиро запланированы разнообразные мероприятия. Наибольший интерес представляет концерт Муниципального симфонического духового оркестра Мадрида, который состоится 15 мая в 12 часов дня. Также стоит заглянуть туда 14 или 15 мая в 22:30: всех гостей ожидает завораживающее светомузыкальное представление на воде и фейерверк. А самый большой праздничный салют запланирован на поле Сан-Исидро в полночь с 16 на 17 мая. Он-то и будет финальным аккордом праздника Сан-Исидро в 2016 году.

Программа мероприятий в центре города

13 мая

18:00 – парад гигантских кукол. Шествие от площади Santo Domingo

20:00 – вступительная речь испанского певца и композитора Сантьяго Аусерон на площади Villa

22:00 – выступление Муниципального симфонического духового оркестра Мадрида на Пласа-Майор

14 мая

11:30 – концерт классической музыки на Пласа-де-Ориенте

12:00 – танцы чотис на Пласа-Майор

20:00 – концерт современных поп-исполнителей на Пласа-Майор

20:30 – концерт классической музыки в парке рядом с храмом Дебод

22:30 – пиротехническое и музыкальное шоу на озере в парке Ретиро

15 мая

9:30-21:30 – день открытых дверей в музее Святого Исидро (Plaza San Andrés, 2).

11:00 – музыкально-танцевальный концерт в память о Святом Исидро на Пласа-Майор

11:30 – концерт классической музыки на Пласа-де-Ориенте

20:30 – концерт классической музыки в парке рядом с храмом Дебод

21:00 – концерт современных исполнителей на Пласа-Майор

22:30 – пиротехническое и музыкальное шоу на озере в парке Ретиро

16 мая

11:30 – концерт классической музыки на Пласа-де-Ориенте

12:00 – фестиваль мадридских танцев на Пласа-Майор

16:00 – костюмированное шествие по центральным улицам. Маршрут: Puerta del Sol, Calle Arenal, Plaza Isabel II, Plaza Ramales, Plaza de Oriente, Palacio Real, Catedral de la Almudena, Calle Bailén, Viaducto, Calle Morería, Plaza Gabriel Miró y Las Vistillas

20:30 – концерт классической музыки в парке рядом с храмом Дебод

Программа мероприятий на Прадера (парк Сан-Исидро)

15 мая

10:00 – парад гигантских кукол. Маршрут: Paseo del Quince de Mayo, General Ricardos – Paseo de la Ermita del Santo

11:30 – национальные танцы рядом с часовней Святого Исидро

12:30 – праздничная месса в часовне Сан-Исидро (Paseo del Quince de Mayo, 62)

13:00 – дегустация косидо мадриленьо (площадь Fuente del Trébol)

17:30 – волшебное представление для детей (Paseo de la Ermita del Santo, 72)

18:00 – танец чотис рядом с часовней Святого Исидро

19:00 – выступление коллектива Orquesta La Mundial (Paseo de la Ermita del Santo, 72)

21:00 – рок-фестиваль

16 мая

13:00 – танцы чотис и пасодобль (Paseo de la Ermita del Santo, 72)

13:00 – музыкальный концерт для детей и взрослых

20:00 – рок-фестиваль

00:00 – праздничный салют 

 

Сервисный центр

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...