+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Словарь терминов по гинекологии на испанском языке

Словарь терминов по гинекологии 

Итак, вы живете в Испании и собрались пойти к испанскому гинекологу. Или приехали для ведения беременности и родов в Испании и вам предстоят регулярные визиты к гинекологу. Если вы не уверены в своих знаниях испанского языка или вовсе не говорите на нем, мы рекомендуем обратиться к профессиональному переводчику, который поможет донести до врача все ваши вопросы, а также переведет указания и рекомендации медиков.

В этой статье мы предлагаем вашему вниманию словарь терминов по гинекологии. Он будет полезен, даже если вы владеете испанским языком, т.к. в разговорной речи редко встречаются медицинские термины. Особенно вам пригодится этот словарь, если вы идете к врачу в связи с беременностью для прохождения плановых обследований в Испании.

Термины на русском языке

Термины на испанском языке

Вес Peso 
Рост Altura
Анализ УЗИ Ecografía
Анализ крови Analítica de sangre
Иметь иммунитет Estar inmunizada
Прививка Vacuna
Быть привитым от краснухи Estar vacunado de rubeola
Плод/эмбрион Feto/embrión
Срок беременности Edad gestacional
Период беременности/ неделя беременности Periodo de gestación/ semana de gestación
Плацента Placenta
Матка Útero
Мочевой пузырь Vejiga
Токсоплазмоз Toxoplasmosis
Размер головы плода /от виска до виска Diámetro biparietal
Окружность головы Diámetro cefálico
Длина плеча Longitud de hombro
Длина бедренной кости Longitud de fémur
Воротниковое пространство (используется
при анализе на выявление заболевания
синдром Дауна)
Translucencia nucal
Обхват живота Diámetro abdominal
Околоплодные воды Liquido amniótico
Длина позвоночника La longitud de la columna vertebral
Копчик El  cóccix
Пуповина El cordón umbilical
Сердцебиение плода Latido de corazón
Группа крови Grupo sanguíneo
Тонус матки Tensión de útero
Схватки Contracciones
Обвитие пуповиной Enredo del cordón umbilical
Контроль за беременностью Control prenatal
Частота сердечных сокращений Frecuencia cordiaca
Диабет беременной Diabetes gestacional
Отек ног/ лодыжек Hinchazón de los pies/ tobillos
Эпидуральная анастезия Anestesia la epidural
Естественные роды Parto natural
Роды с помощью кесарева сечения  Cesaría

Если Вам необходима помощь для записи к гинекологу в Испании или требуются услуги переводчика, обращайтесь по телефонам компании. Вам ответят на русском языке.

 

Сервисный центр

Сервис-центр «Испания по-русски» организует Ваше лечение в Испании. Подбор лучших клиник, специалистов, обследования chek up, роды, сопровождение на прием. Индивидуальное решение для каждого пациента.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Другие материалы из рубрики «Беременность и роды в Испании»

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...