+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Легализация документов для Испании

Легализация документов для Испании

Легализация документа - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечная цель процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, заключается в возможности его представления в официальные органы другого государства.

Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен. Таким образом, легализация документов для Испании, выданных на территории России, производится в самой России, выданных на территории Украины – в Украине.

Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны-участницы Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (к ним относится Россия, Украина и Испания), отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль".

Легализации документов для Испании  относится к «упрощенной легализации». Простота заключается в том, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Компания «Испания по-русски» предоставляет услуги по легализации документов, выданных в России и в Украине, для дальнейшего предоставления в официальные органы Испании.

Легализации документов для Испании проходит в несколько этапов:

  1. Обращение в компанию «Испания по-русски»:
    • заключение заявки на услуги;
    • предоставление копий загранпаспортов лиц, упоминающихся в документе (документах), требующих легализации.
  2. Оформление доверенности на имя сотрудника компании «Испания по-русски», работающего на территории России или Украины (не всегда требуется,  консультировать).
  3. Отправка документов на имя сотрудника в Москву или Киев.
  4. Проставление штампа «Апостиль» на все документы, выданные на территории Украины, и на отдельные виды документов, выданные на территории России (документы об образовании, справки о несудимости, нотариальные доверенности и т.д.).
  5. Перевод документов на испанский язык согласно требованиям Генерального консульства Испании в Москве или Киеве.
  6. Заверение перевода в Генеральном консульстве Испании в Москве или Киеве (не всегда требуется,  консультировать).
 

Сервисный центр

Сервис-центр «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...