Испания по-русски
Объявления
Недвижимость
Путеводитель
Реклама на сайте
О компании
Контакты
Вакансии
+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

«Наш взгляд направлен на наших детей»

Интервью с президентом ассоциации «Северная Звезда»

«Эспаньола» продолжает публиковать интервью с участниками 2-ой Конференции российских соотечественников в Мадриде, организованной Координационным Советом и посольством РФ в Испании. 

Корреспондент нашей газеты встретился с Натальей Кудряшовой, президентом ассоциации «Северная Звезда» из Валенсии. Эта встреча произошла 24 января в Торревьехе, на Семинаре по самофинансированию ассоциаций.

- Какие глобальные цели ставит перед собой «Северная звезда»?

- Прежде всего, наш взгляд направлен на наших детей. И почти всегда мы видим одно и то же. Дети на глазах теряют связь с родной культурой и русским языком, полностью интегрируясь в испанское общество. Необходимо помочь таким детям из семей россиян и от смешанных российско-испанских браков. Они должны стать не только полноценными членами испанского общества, но и хранить любовь к своей исторической родине. Мы обязаны давать им необходимые знания о России, об истории, культуре и традициях. Добиться того, чтобы они не утратили русский язык и могли свободно владеть им. 

Также ассоциация не забывает о взрослой части населения - это работа в организации культурного досуга. В нашей ассоциации не существует межнациональных предрассудков. Мы с огромной радостью будем сотрудничать не только с россиянами, но и с людьми любых национальностей говорящими на русском языке. 

В уставе нашей ассоциации определены основные задачи. Это внедрение и развитие традиций русской культуры среди всех заинтересованных лиц, а также организация любой деятельности, направленной на культурное, образовательное и информационное развитие. Конечно, в первую очередь, имеются в виду классы по русскому языку, истории, литературе, рисованию, а также театр, музыка и танцы. Из этого логически вытекает организация концертов, спектаклей, экскурсий, выставок, выездов на природу и спортивных праздников. 

- Расскажите об истории ассоциации. Когда пришла мысль о создании?

Давно. Поскольку мы сами родители, почти все наше окружение, оказались такими же семейными людьми с детьми. Это родители, обремененные проблемами быта и обустройства в чужой стране, совершенно забыли о том, что их дети - русские дети. Они должны знать и уметь говорить на языке своих родителей. Обидно наблюдать за картиной, когда двое «наших» детей в процессе игры переходят на испанский язык, потому что им так легче. Ведь дети, рожденные в Испании, имеют чудесную возможность с рождения владеть двумя языками и родители этим не пользуются, предпочитая просто забыть, что русский язык существует. На вопрос, почему они так поступают, они говорят, а зачем он нужен, если я никогда не вернусь обратно домой. Мы теперь испанцы. Настрой  родителей понятен, нет времени, рядом нет бабушек и дедушек. В семьях смешанных браков принято говорить на языке испанского родителя. В помощь родителям, не имеющим времени и сил, чтобы  дать своему чаду правильную русскую речь, родилась идея создания ассоциации «Северная Звезда».

С 2003 года после проведения совместными усилиями детского Новогоднего утренника, группа энтузиастов  продолжила традицию проводить детские праздники.  В этом году исполнилось 6 лет с начала нашей деятельности. Время бежит незаметно. За это время сложился постоянный актерский состав, люди приобрели соответствующий опыт. Но до сих пор вся наша работа проводилась на общественных началах и базировалась на голом энтузиазме. Отсутствие официального статуса у нашего объединения значительно затрудняло работу. Желание стать зарегистрированным объединением довлело на протяжении всех этих лет, но осуществилось только 9 сентября прошлого года. Теперь мы называемся русская культурная ассоциация «Северная Звезда».   

- Кто входит в вашу ассоциацию? Как вообще жизнь в Валенсии?

- Я знаю, что в нашей ассоциации самые активные и творческие люди в Валенсии, людям которым небезразлична судьба наших детей. Люди, сходные по духу с нашим сложившимся коллективом. -Что касается города, в котором мы живем, то о столице Валенсийского Сообщества можно говорить долго и не сказать ничего. Валенсию просто надо видеть. Ландшафт города, архитектурный и культурный, представляет собой невероятные наслоения древних традиций и архитектурных новшеств. Знаменитый Кафедральный Собор, в котором по легенде находится тот самый Святой Грааль, соседствует с суперсовременным городом искусств, построенным в 1998 году. Я рада, что судьба распорядилась таким образом, что мы все встретились именно  в этом городе.

- Какие конкретные мероприятия проводила «Северная звезда»?

- Первым мероприятием стал Новогодний утренник «В гостях у Морского царя», где я принимала участие в качестве режиссера-постановщика и сценариста. Это стало пробой сил. Ассоциация не была зарегистрирована, но каждый год мы делали один или два детских праздника. В 2004 году мы организовали новогодний утренник под названием «Щелкунчик», спустя год - другой, он назывался «Золушка». В 2005 году устроили спортивный праздник. 2006 год завершили утренником «Приключения в Зимнем лесу», а следующий год у нас закончился спектаклем «Путаница в Зимнем лесу». Наконец, в конце прошлого года мы развернулись вовсю -кроме новогоднего праздника под названием «Необычайные приключения почтальона Печкина и Шапокляк», были еще два кукольных спектакля для малышей на русском языке, один на русском, а другой на испанском языке.

Также проводим каждый вторник занятия для детей от 4 до 6 лет по развитию речи. С февраля начала работу детская группа от 2 до 3.5 лет. В проекте организация эстрадно-театральной детской студии.  

- Наталья, что вы думаете о Координационном Совете? 

- На таком мероприятии как 2-ая Конференция в Мадриде наша ассоциация присутствовала первый раз. Поэтому мне сложно сказать что-то конкретное о КС. Однако то, что подобный координирующий орган появился, уже хорошо. По крайней мере, мы получили большой информационный  заряд. Сама Конференция дала возможность познакомиться со многими людьми, понять, что мы не одни, нас много, обсудить наболевшее и обменяться опытом. Координационный Совет должен действовать еще активней, делясь всей необходимой информацией с ассоциациями. Считаю, что форумы и семинары нужно проводить на конкретные темы. Уверена, подобное заинтересует представителей всех ассоциаций. Ведь проблемы у нас всех очень похожи.

- Мы с вами находимся на Семинаре по самофинансированию ассоциаций, который организовал Координационный Совет. Вы приехали из Валенсии в Торревьеху. Не зря?

- Мне понравилось. Во-первых, крайне необходима вся та информация, о которой шла речь на Семинаре. Это обязательно поможет работе нашей ассоциации. Во-вторых, я увидела своих знакомых из разных провинций страны и познакомилась с представителями других ассоциаций. Такие контакты необходимы. Так что я приехала не зря. Если кто-то из читателей «Эспаньолы» захочет мне написать, моя почта: info@estrelladelnorte.org

Виктор ТАРАСОВ, Эспаньола

 

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...