+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Лингвистические муки и изыски

barca

На сайте газеты El Mundo появились заметки сотрудника этого издания, только что вернувшегося из командировки в Россию.

Испанский журналист сетует на то, что иностранец, не знающий букв русского алфавита, может легко потеряться в российских городах. В московском метро, к примеру, названия станций латинскими буквами написаны на схемах метрополитена в поездах, но не на станциях и в вестибюлях.

А посетив Иркутск, автор заметок и вовсе был ошарашен, обнаружив на одной из табличек название улицы, написанное не только по-русски, но и почему-то по-китайски.

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...