+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Ассоциация русскоговорящих в Севилье

Наши лидерыНаши мероприятия

По самым скромным подсчетам в Севилье живет около тысячи человек, говорящих на русском языке. Конечно, в масштабах столицы Андалусии это капля в море. Но очень не хочется, чтобы эта капля растворилась, так и не приобретя своей формы.

Может показаться странным, но иммигранты, приехавшие в Испанию чаще всего с самыми меркантильными целями (что уж тут скрывать - заработать), могут, объединившись, обрести некие особенные очертания и засверкать в лучах гостеприимного солнышка Севильи СВОИМИ красками.

Движимые подобным поэтическим настроением, возникшим в наших сердцах, мы - группа энтузиастов, проявлявших свои организаторские способности еще на родине - решили бросить клич: «Милые наши соотечественники! Давайте соберемся и попробуем создать «Русский центр». С этим призывом мы и пошли в люди, памятуя уроки истории, данные еще нашими братьями-народовольцами.
Почти сразу мы осознали ошибку: «Русский центр»- не совсем корректное название. Освежив в памяти все те же уроки истории, где в совсем еще недалеком прошлом «старший брат»  шефствовал над «младшими», которым это не очень нравилось, мы решили: кого объединяет великий и могучий русский язык, будь то башкиры, украинцы, русские, узбеки, белорусы - все должны иметь одинаковые права и обязанности в нашей организации.

В июне мы подали документы для регистрации нашего объединения, которое назвали «Ассоциация русскоговорящих в Севилье».

Все живое на этой Земле рождается в муках и наша организация не стала исключением Самым трудным для нас оказался поиск людей, близких по духу. То ли потому, что нас часто обманывали (ваучеры, финансовые пирамиды, дефолт), то ли уроки «дикого» Запада, где каждый сам за себя, были усвоены на пять с плюсом или по какой другой причине, но многие с недоверием отнеслись к нашей затее. Но поиск единомышленников продолжался и…

Те, кто сегодня участвует в закладке фундамента нашего будущего центра – люди ответственные и сердечные.

Начали, конечно, с разведки: какие проблемы есть у «наших»? Опросили, записали, систематизировали, проанализировали, сделали выводы. Определили основные направления своей деятельности. Их оказалось ПЯТЬ.

Первое (и самое приоритетное сегодня) - это социальное. Очень часто доверчивые соотечественники, приехав сюда, сталкиваются с целым букетом проблем. Это поиск работы, жилья, получение медицинских страховок, легализация. Все это осложняется незнанием испанского языка. Но мы народ сильный, выносливый, готовый к штормам, в общем, бывалый. Но все равно страшновато. Редко ведь, оставшись с морем (проблем) один на один, кто-нибудь побеждал стихию. Во всяком случае, дружеское плечо может оказать серьезную поддержку. Хотя, конечно, когда тонул «Титаник», некоторые попавшие в беду люди топили друг друга, дабы выбраться самим. Вот и здесь есть недобрые ребята, греющие руки на несчастьях других. Как говорится, в семье не без урода.

В нашей ассоциации мы уже оказываем посильную помощь в решении социальных вопросов. Для этого человек, возглавляющий эту работу, занят наведением «мостов» со всеми организациями Севильи, способными оказать какую-либо помощь. Это государственные, религиозные и другие структуры, имеющие возможность РЕАЛЬНО помочь.

Первую свою акцию милосердия мы планируем провести в канун нового 2009 года. Это, скорее всего, будут ярмарка и концерт, финансовые средства от которых направим на помощь нуждающимся. И не только здесь. На заседании оргкомитета было принято решение: к Рождеству собрать и отправить в конкретные дома престарелых и детские дома на родине посылки с одеждой и сладостями.

Второе направление работы нашей ассоциации - консультационное. Очень часто приехавшим сюда землякам не хватает важных в процессе адаптации знаний во многих областях. Например, фармакологической. Необходимо купить себе лекарство, аналогичное тому, что мы принимали дома, а названия не совпадают. А уж об услугах «наших» адвокатов, медиков, психологов, педагогов и говорить не приходиться. Их навыки, знания, умения необходимы каждому второму иммигранту. Сегодня мы формируем банк данных подобных специалистов, проживающих на территории Севильи и в ее окрестностях.

Третье направление - образовательное. Наши дети, которые родились, ходили или ходят в детсад или школу в Испании, не знают или забывают русский язык.

Подруге моей дочери 7 лет. Девочка родилась в Севилье в русскоговорящей семье, совсем маленькой посещала садик, потом пошла в школу. Она с трудом понимает русский язык, а говорит на нем лишь несколько слов. С моей дочкой они общаются только на испанском. Такие ребятишки растут, не зная русской литературы, истории, культуры, если с ними не занимаются в нужном объеме родители. Но, во-первых, это сложно, потому что ведь должен кто-нибудь зарабатывать на хлеб насущный ,а во-вторых, лучше профессионала это не сделает никто.

А вот для наших взрослых соотечественников большая проблема испанский язык. Курсы по его изучению будут открыты уже в сентябре-октябре в нашем центре. Кстати, испанцы, интересующиеся культурой и языком нашей родины, смогут у нас найти ответы на все вопросы.

В этом же направлении будут работать кружки и секции, начиная от спортивных, художественных и заканчивая познавательными. Благо, что среди нас есть специалисты самой высокой профессиональной категории.

Еще одно направление, четвертое, в работе нашей ассоциации - коммуникативное. Это и психологическая скорая помощь (телефон доверия), и индивидуальная работа над ошибками, из-за которых мы часто меняем место работы или не ладим с людьми.

Еще один важный аспект - поиск друзей. Не так то просто найти друг друга , чтобы совпадали интересы, желания и возможности. Этим будет заниматься психолог нашего центра - человек интересный, знающий и глубокий.

И, наконец, последнее, пятое, направление - досуг.Работать мы умеем, это не секрет. А вот отдыхать не всегда получается так, как хотелось бы. И здесь мы разработали программы с учетом разницы интересов возрастных категорий: детей, молодежи, зрелых людей.

Для детей и подростков создается фольклорно-этнографический центр, где будет радовать своим творчеством фольклорный ансамбль, а мастера научат наших детей художественным ремеслам (глиняная игрушка, тряпичная кукла, бисероплетение, вязание, резьба по камню, лоскутное шитье). Понятно, что при этом многое будет зависеть от наличия соответствующих специалистов и степени привлекательности этих занятий для детей и их родителей. Конечно же, у нас будут спортивные кружки, туристические секции, будем организовывать красивые праздники.

Наше молодежное направление уже сегодня одно из самых активных. За плечами у ребят байдарочный поход, пикник с катанием на лошадях, интересные встречи. Всех сегодня объединяет подготовка к нашему конкурсу «Мисс Севилья», где семь участниц будут демонстрировать свои вокальные, хореографические и другие таланты, блистать грацией и красотой, радуя зрителей. Подготовка требуется большая - как-никак, это первое дело нашей ассоциации, и очень хочется, чтобы оно прошло на хорошем уровне.

Люди постарше тоже уже провели приятный вечер в кругу друзей: от души попели под караоке любимые «старые песни о главном».

Также мы планируем туристические программы, где вместе с русскими гидами-переводчиками можно будет познакомиться с красотами чудесной Севильи и всей Андалусии.

Все работающие в настоящее время в оргкомитете нашей ассоциации - врач, психолог, педагоги, экономист, модельер, гид-переводчик – делают это бесплатно, на энтузиазме, всячески поддерживая друг друга. Вместе они делают большое и важное дело.

Администрация Севильи пообещала после официальной регистрации нашей организации предоставить нам помещение и помогать во всех наших начинаниях.

Надеюсь, что наш небольшой опыта будет полезен при создании подобных ассоциаций в тех местах Испании, где живут и работают люди, говорящие на русском языке и не забывших формулу Булата Окуджавы: «Возьмемся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке».

Татьяна СМОЛЯКОВА

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...