+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Геи не захотели «представить Мадрид без геев»

Геи не захотели «представить Мадрид без геев»

Столичный метрополитен оказался в центре гей-скандала, который сам же и спровоцировал. Дело в том, что некоторое время назад в подземке появились постеры со следующим слоганом: «Представь Мадрид без геев...», написанном на черно-белых фотографиях с пустыми улицами города. Никакой другой информации на плакатах не содержится.

Конечно, такая вызывающая кампания подействовала на представителей ЛГБТ-сообщества, как красная тряпка на быка. И не только на них: мадридцы с традиционной сексуальной ориентацией назвали постеры гомофобными. Полемика разгорелась в социальных сетях.

Надо отдать должное представителям мадридского метро — они очень оперативно отреагировали на волну возмущения, захлестнувшую Twitter, и объяснили, что на самом деле плакаты... рекламируют ЛГБТ-фестиваль, который проходит в городе каждый июнь. Оказывается, фразу «Представь Мадрид без геев...» надо понимать не в том смысле, как было бы хорошо, если бы из столицы исчезли все представители сексуальных меньшинств, а наоборот — как плохо и малолюдно стало бы в Мадриде, если бы в нем не было ЛГБТ-сообщества, ведь это город равных возможностей.

Креативному агентству, разработавшему кампанию, стоит посоветовать учить кастильский, чтобы точнее выражать свои мысли. Плакаты хоть и привлекли внимание к теме секс-меньшинств, но вряд ли о таком внимании мечтали представители столичной подземки.

БН

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...