+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

«Благодаря» ошибке учебника, Мурсия потеряла залив Мар Менор

«Благодаря» ошибке учебника, Мурсия потеряла залив Мар Менор

Ошибки в учебниках иногда приводят к неожиданным конфузам государственного значения. Не так давно, пишет портал 20 minutos, учителя шестого класса первой ступени (primaria) испанской школы «Сьерва Пеньяфьель» Мурсии с удивлением узнали, что соседнее с их регионом Валенсийское автономное сообщество «аннексировало» средиземноморский залив Мар Менор, испокон веков принадлежавший мурсийской территории.

Об акте «отделения» свидетельствовал учебник географии, в котором черным по белому сообщалось: «В Испании есть несколько лагун, таких, как Гальоканта в Арагоне, а также Альбуфера и Мар Менор в автономии Валенсия».

Информация об ошибке моментально попала в социальные сети, пользователи которых не упустили возможности поёрничать над допущенным издателями ляпом. Все бы, наверно, и закончилось на уровне иронии, если бы не политическая партия UpyD «Союз, прогресс и демократия», которая вывела дебаты из юмористического поля в серьезно-административное. Глава регионального мурсийского отделения UPyD, Хосе Антонио Сотомайор, потребовал объяснений от редактора книги, Висенса Вивеса. Ответа пока не последовало.

Сама по себе лагуна Мар Менор является ункальным природным феноменом, «Маленьким Морем», как переводится его название с испанского. Это известный курорт, а также центр притяжения многих любителей водных видов спорта.

ВД

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...