+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Альмодовар уступил Скорсезе название своего нового фильма

Альмодовар уступил Скорсезе название своего нового фильмаАльмодовар уступил Скорсезе название своего нового фильма 

На днях создатели новой киноленты легендарного Педро Альмодовара внезапно отказались от утвержденного за ней названия – «Silencio» (Молчание, тишина). Как сообщают испанские СМИ, в конечном счете двадцатая кинокартина знаменитого испанского режиссера выйдет в прокат как «Julieta».

Что примечательно, главной причиной для смены названия фильма с участием Эммы Суарес и Адрианы Угарте не стали ни задумки сценаристов, ни неожиданные повороты в сюжетной линии. Дело в том, что заголовок испанской ленты всего-навсего совпал с названием очередного творения известнейшего режиссера Мартина Скорсезе.

При этом поначалу это нисколько не смущало ни одного из мэтров кинематографа. Однако когда Альмодовару стало известно, что американский «Silence» в главной роли с Лиамом Нисоном выйдет в мировой прокат примерно в то же время, что и его детище, он во избежание путаницы решил подобрать для своей драмы новое имя.

Кроме того, в США по случаю премьеры планируют переиздать одноименный роман Сюсаку Эндо о перипетиях португальских миссионеров, предпринявших попытку возродить в Японии запрещенную католическую веру, которые, в свою очередь, и легли в основу «Молчания» Скорсезе.

Принимая во внимания все эти совпадения, неудивительно, что Альмодовар счел, что столько «Молчаний» за такой короткий промежуток времени – «перебор».

МЩ

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...