+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Израиль требует наказать пилота Iberia, посчитавшего Тель-Авив территорией Палестины

Израиль требует наказать пилота Iberia, посчитавшего Тель-Авив территорией Палестины

Израиль требует подвергнуть наказанию командира воздушного судна, принадлежащего компании Iberia и перевозившего пассажиров из Мадрида в Тель-Авив. Как сообщает издание АВС, пилот, приземлив лайнер на полосу израильского аэродрома, произнес по громкой связи: «Добро пожаловать в Палестину», вместо «Добро пожаловать в Тель-Авив» или «Израиль».

Фраза была озвучена на испанском языке, но в салоне самолета оказалось достаточное количество израильтян, понимающих язык Сервантеса. Их-то, как подчеркивает израильская ежедневная газета Yediot Aharonot, и задело за живое приветствие командира экипажа.

Информация о происшествии быстро распространилась в социальных сетях и вызвала возмущение израильской общественности, которая потребовала санкций в отношении летчика, вплоть до немедленного лишения возможности летать в Израиль.  

Представитель Iberia в Тель-Авиве признал, что «командир ошибся, однако исправился, когда произносил приветствие по-английски».

Несколько месяцев назад похожее происшествие случилось в самолете компании Alitalia. Тогда в самолете итальянского авиапредприятия прозвучало по громкой связи точно такое же приветствие с «Палестиной» еще до посадки. Компания в результате, как пишет портал msn.com, «вынуждена была уйти с этой линии».

ВД

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...