+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

АВС решила найти испанцев с самыми необычными именами

В Испании объявлен конкурс на самые редкие и необычные имена

Испанская газета АВС решила отыскать среди жителей Испании людей с самыми необычными именами. Чтобы заинтересованные лица активнее откликались на призыв издания, победителям этого своеобразного конкурса обещаны призы.

Люсия, Мария, Паула, Даниэла и Мартина – пять самых популярных имен девочек, родившихся в 2013 году. Мальчиков, появившихся на свет в этот же период времени в Испании, чаще всего называли Уго, Даниэль, Пабло, Алехандро и Альваро. Носителям этих имен, а также многочисленным Хосе, Хавьерам, Анам и Тересам в конкурсе не победить, так что газетчики вряд ли будут иметь много работы, отсеивая кандидатов в лауреаты.

Немного истории

Специалист по ономастике Роберто Фауре, автор «Словаря имен собственных», утверждает, что «выпадение» из оборота многих испанских имен обусловлено не отсутствием их современного благозвучия или некорректным этимологическим значением, а исключительно отождествлением определенного имени с контекстом нынешней моды. Например, «Франсиска» сегодня звучит откровенно «по-деревенски», это имя, скорее, бабушек и прабабушек современных младенцев и вряд ли таким именем назовут новорожденную девочку. А вот итало-каталонский вариант «Франческа/Франсеска»  считается очень даже стильным и уже уверенно набирает популярность в Испании. Нечто похожее произошло с красивым звучанием «Рамона»: в 30-х годах прошлого столетия такое имя было зарегистрировано у 6.172 женщин в Испании, в 2010 – всего у 15.

В Испании есть своя достопримечательность в области ономастики. И не просто курьез. А рекорд, занесенный в Книгу Гиннесса – поселок, где кучнее всего собраны самые редкие, труднопроизносимые имена. Это Уэрта-де-Рей в Бургосе – муниципалитет, где на 900 жителей приходится 380 имянареченных, мягко говоря, странным образом. Препедигна, Бургундофора, Ниндофора, Беракисио,  Аустрингилиано,  Филадельфо, Кансионила… Эти необычные имена – совсем не испанские, и вообще никакие. Это плод вынужденной креативной работы самих жителей. Дело в том, что в Уэрте наследникам обычно давали имена родителей и предшествующих поколений династий. А фамилии в Испании тоже большим разнообразием не отличаются. Потому и возникла в маленькой деревушке большая путаница: кто есть кто? Если появляется сразу 30 Хосе Лопесов – остается их нумеровать или, как в данном случае, изобретать неожиданные имена, отличные от других, чтобы соседу уж точно в голову не пришло повторить «Эспесиосо» для своего новорожденного сына...

Конкурс для обладателей редких имен

Предвидя, что далеко не каждый из обладателей редких имен читает АВС, корреспонденты газеты предлагают всем читателям, знакомым с людьми, которых родители при рождении назвали как-то необычно, информировать своих друзей о проводимом конкурсе.

20 февраля АВС планирует объявить 15 финалистов. Победителей определит голосование читателей: каждый из тех, кто собирается принять участие в выборах человека с самым необычным именем, должен будет из этого списка назвать пятерых. Критерии отбора не установлены, каждый голосующий составляет свою пятерку на свой «вкус и цвет», единственное, что при этом следует помнить, что первое место получает максимум очков, пятое – минимум.

Три победителя конкурса получать чеки на сумму 200 евро, которыми можно будет расплатиться в престижных ресторанах Мадрида за обед.

Для наиболее активных участников голосования тоже предусмотрено стимулирование: чеки на 20% скидку при оплате обеда в ресторанах испанской столицы по выбору. Скидка эта, правда, распространяется только на первые 50 евро из счета, который выпишет официант.

ВД

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...