+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

«Дон Кихот» длиной 15 километров

«Дон Кихот» длиной 15 километров

Когда Франсиско Моралес впервые взял в руки роман Сервантеса «Дон Кихот», ему было всего 13 лет. «Сначала книга показалась мне забавной, но постепенно я почувствовал, что Сервантес хотел поведать нам о многих серьезных вещах». Еще будучи совсем юным, этот житель Вендреля (провинция Таррагона) начал изучать самый знаменитый испанский шедевр мировой литературы и стал преданным поклонником Мигеля  Сервантеса.

В данный момент он завершил одну из своих инициатив, связанных с необычным воплощением любимого романа. По случаю 400-летия со дня выхода в свет второй части работы, он переписал книгу на двух длинных лентах 4-сантиметровой ширины, создав, таким образом, 15 километров «Дон Кихота».

Рукописный «Дон Кихот» хранится в двух бобинах по метру в диаметре. Для первого тома понадобилось 7,2 км бумажной ленты, а для второго - 7,8. На эту работу у Франсиско Моралеса ушло два года.
«Время от времени. Дома. Иногда по три часа без передышки. Иногда больше», - рассказывает он о своей работе. «Намного больше», - подтверждает его супруга, которая воочию наблюдала, как поклонник Сервантеса проводил месяцы, отдавая всего себя своему проекту. Он даже разработал специальную мебель для хранения бобин с «Дон Кихотом».

Это уже не первое обращение Моралеса к знаменитому роману Сервантеса. Франсиско, родившемуся в Монтилье (Кордова), но 63 года прожившему в Каталонии, уже приходилось полностью переписывать эту книгу, только иным необычным способом.

В честь 400-летия выхода в свет первой части произведения, пришедшегося на 2005 год, он изготовил книгу весом 17 килограммов. Она была написана на рулоне бумаги метровой ширины, а «длина» романа тогда составила 252 метра. Рулон вращается внутри специально разработанного шкафа. «Было логичным сделать это на каталонском, отдав дань уважения Барселоне, автору, его книге, а также каталонскому языку».

Но на достигнутом трудолюбивый поклонник творчества Сервантеса из Эль Вендреля останавливаться не намерен. Сейчас он работает над еще одним проектом, который надеется закончить к 2016 году. Это будут две отдельные книги, которые расскажут о жизни Сервантеса через различные вопросы, которые так или иначе связаны с бессмертным романом. Работа так и будет называться – «Дон Кихот на основе вопросов». «Каждый день я прочитываю какой-нибудь фрагмент книги», – объясняет Моралес. В его доме это сделать легко: сотни томов «Дон Кихота» заполняют стеллажи. Помимо любви к отдельно взятому роману, Моралес является страстным исследователем Сервантеса и его текстов, уверяя что «многое еще только предстоит открыть».

РК

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...