+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Сервантес для ленивых: аргентинский писатель опубликовал в Испании свою книгу «Дон-Кихот-экспресс»

Аргентинский писатель и журналист Марио Паолетти переработал самое известное произведение Мигеля Сервантеса - «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ла-Манчский» - для современного читателя. Свою экспресс-версию романа он вначале представил в Буэнос-Айресе, а затем — на родине хитроумного  всадника.

Идея сократить бессмертное творение родилась у автора в 1977 году, во время 4-летнего тюремного заключения, к которому он был приговорен во времена диктатуры Виделы в Аргентине. Автор признался, что вначале прочитал «Дон-Кихота» медленно и вдумчиво, а затем решил адаптировать его для тех, кто так и не подошёл к этой книге или не дочитал ее, посчитав слишком длинной и сложной. Волею судеб, спустя годы, Паолетти приехад в Толедо, где 4 века назад Сервантес создал Дон-Кихота.

В новой версии роман подвергся «микрохирургии», как ее назвал автор, и «похудел» почти на 300 страниц, потеряв многочисленные уточнения. Книгу выпустило издательство Emecé.

Ссылки по теме:

Веяние времени: Дон-Кихот на новый лад

Дон-Кихот для iPad

«Дон-Кихот» обанкротился

Совместная читка Дон-Кихота

МС

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...