+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Кастрильо Матахудиос перестанет «убивать евреев»

Испанский городок Кастрильо Матахудиос (провинция Бургос, автономия Кастилия-и-Леон) изменит свое название. Так решили жители этого населенного пункта, пришедшие в минувшее воскресенье на избирательный участок. 26 горожан из 56, имеющих право голоса, поставили в бюллетене «да» за то, чтобы отныне их место жительства называлось Кастрильо Мота де Худиос, еще трое выступили за имя Кастирильо Мотахудиос. 19 голосовавших пожелали оставить все, как есть, а четверо забыли сделать отметку в бюллетене прежде, чем опустить его в урну. Еще трое голосование проигнорировали.

3 июня администрация населенного пункта на своем пленуме должна будет ратифицировать решение горожан.

Несколько веков назад из-за орфографической ошибки при регистрации названия этот городок нежданно-негаданно превратился в некий символ антисемитизма и нацизма. В XVII веке поселение, о котором идет речь, лежало на пути следования паломников в Сантьяго-де-Компостела. Жившие здесь евреи вели активную коммерческую деятельность. Концентрация этих торговцев и позволила путешественникам звать местечко как Mota de Judíos, то есть «еврейское пятнышко», место компактного проживания евреев. Однако ошибка в написании привела к тому, что на протяжении нескольких столетий Кастрильо своим именем Matajudíos («убей еврея») призывал к геноциду.

Ссылки по теме:

Жители «неполиткорректного» городка будут голосовать за смену названия

Шутка на свадьбе прославила деревню Вильяпене на всю Испанию

Евросоюз не воспринял нецензурные названия испанских спиртных напитков

Испанское правительство затратило почти 100 тысяч евро на смену названий шести министерств

40 городов Каталонии сменили название «площадь Испании» на «площадь Независимости»

ВД

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...