+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Новая интерактивная карта – в помощь изучающим иностранные языки

Новая интерактивная карта – в помощь изучающим иностранные языкиКогда слово «banana» означает «банан»? Пожалуй, когда вы находитесь в Испании! Однако носители других европейских языков, могут и вовсе не понять, о чём идет речь.  

Теперь же, благодаря новому изобретению компании UK Data Explorer series, все желающие могут «забить» слово на английском и получить перевод на всех языках – от финского до мальтийского.

Основа программы – переводчик Google, где встроенная географическая карта Европы знакомит пользователей с местными культурными, лингвистическими и историческими особенностями. В частности, желающие могут убедиться, что арабское владычество оставило значительный след в испанском языке. Кроме того, вы сможете узнать, как много испанских слов перешли в другие языки и стали поистине интернациональными.

Для испаноязычных пользователей дополнительным плюсом может быть возможность перевода баскского, каталанского и галисийского языков.

К сожалению, карта не идеальна: её создатель Джеймс Тримбл отмечает, что переводчик не всегда работает максимально точно – он лишь предоставляет перевод, упуская употребление слов в различных контекстах.

Ссылки по теме:

Испанский язык по распространенности в мире уступает только китайскому

Школа испанского языка в Саламанке Lingua Globe

Лучшие программы изучения испанского языка в Барселоне

АГ

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...