+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Найдена ранее не изданная комедия Лопе де Вега

Найдена ранее не изданная комедия Лопе де ВегаЛитературовед Алехандро Гарсиа Рейди, который исследует литературную биографию Лопе де Вега, нашел никогда ранее не изданную комедию драматурга. В этом году ей как раз исполняется примерно 400 лет. Произведение называется «Женщины и рабы», в нем 56 листов, и хранилось оно в Национальной библиотеке Испании.

Предположительно, найденный экземпляр переписал от руки современник Лопе, писатель Педро Вальдес. В Национальную библиотеку рукопись попала из библиотеки Осуны (Севилья) – она была куплена вместе с партией книг. Текст комедии хорошо читаем, и бумага хорошо сохранилась, только некоторые страницы во второй ее части подпорчены влагой. И хотя это уже скопированный экземпляр, а не оригинал от руки Лопе, у ученых нет сомнений в авторстве.

- Летом 2010 года я работал в Университете Валенсии и изучал анонсы театральных представлений тех лет, - рассказывает Рейди, который постоянно работает в Университете автономии Барселоны (UAB). – И среди прочих мне попалось упоминание о некой комедии «Женщины и рабы». Я начал искать в каталогах, название встретилось в разных источниках, но никак не мог найтись сам текст. Наконец в Национальной библиотеке попалось произведение с таким названием. Я начал анализировать текст, сравнивать с другими комедиями Лопе де Вега, и нашел довольно много сходств. Потом я вычислил имя того, кто сделал эту копию – и это оказался режиссер того самого театра, где ставили этот спектакль в XVII веке. Факты сошлись, и стало очевидно, что это именно текст Лопе.

В ближайшее время текст комедии уже будет доступен в Интернете и издан – с комментариями открывшего его ученого. А уже осенью театр Фонда «Золотой век» обещает премьеру спектакля «Женщины и рабы».

Ссылки по теме:

Международный фестиваль комедии

«Мизантроп» Мольера в Национальном театре Каталонии

Испания выкупила черновики Лопе де Веги

Дом-музей Лопе де Вега празднует 450-летие драматурга

В Испании обнаружена неизданная рукопись Мигеля Унамуно

А.Б.

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...