+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Лионель Месси возведен в статус эталона

Для того чтобы оценить уровень игры того или иного футболиста предлагается использовать новый специальный термин. По-испански (не забудьте, что Лео - аргентинец и язык Сервантеса для него родной) это будет определяться словом inmessionante, что можно понимать как сравнимый с Месси и отвечающий уровню лучшего игрока в футбол всех времен.

Идея создания спецтермина принадлежала главному тренеру сборной Аргентины Алехандро Сабелье, а озвучил он ее впервые в октябре прошлого года после отборочного матча со сборной Уругвая (3:0), в котором Лео забил соперникам два гола. Компания Pepsi, связанная с обладателем четырех «Золотых мячей» рекламными отношениями, быстро распространила этот призыв по всему миру через социальные сети, после чего из большого количества собранных вариантов Сабелья выбрал приведенный выше.

Остается добавить, что Месси – не первый футболист, ради которого в словарь какого-то языка вводится специальное выражение. Не так давно в шведском языке появился глагол zlatanera, образованный от имени Златана Ибрагимовича и означающий «доминировать».

Ссылки по теме:

Месси в третий раз получил Onze d'Or

Месси отказался играть в России

Лучшие высказывания Ибрагимовича, Гвардиолы и Коула в 2011 году

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...