+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Испанский телеканал перепутал двух Надалей

Испанский телеканал перепутал двух НадалейВо втором выпуске воскресной итоговой телепрограммы “Telediario de Fin de Semana”, который выходит в эфир на канале “La1” (“Televisión Española”) в 21:00, вчера была допущена забавная ошибка. Чтобы проиллюстрировать материал о вручении литературной Премии Надаля, редакторы телепередачи выбрали для трансляции на фоновом экране изображение известного испанского теннисиста Рафаэля Надаля. Речь идёт о современной литературной премии, которая получила своё имя в память о главном редакторе издательства “Ediciones Destino” Эухенио Надале.  

Медиагруппа “Televisión Española” объясняет, что причиной такой оплошности стал человеческий фактор – один из сотрудников бригады, готовящей выпуск к эфиру, допустил ошибку. “Мы примем меры для того, чтобы такое не повторялось впредь”, – обещают на испанском общественном телевидении.

“В эти минуты в Барселоне проходит церемония вручения Премии Надаля, самой значимой коммерческой литературной награды в Испании, признание которой с 1944 года получили писатели масштаба Мигеля Делибеса, Аны Марии Матуте или Марухи Торрес”, – зачитала текст новостного сообщения ведущая информационной программы Ракель Мартинес. В этот самый момент на плазменном экране, находящимся у неё за спиной, появились изображения испанского спортсмена Рафаэля Надаля.

 

Ссылки по теме:

Из-за ошибки депутата госслужащие Экстремадуры останутся без премий на Рождество

Канал Fox Sports по ошибке отправил на «тот свет» Лионеля Месси

Efe опубликовало «анекдот» о Криштиану Роналду

ЖН

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...