+7 495 236 98 99пн-пт, в России
+34 669 900 700пн-сб. в Испании
Обратный звонок
Запрос успешно отправлен.
Ваши данные для связи:
Имя
e-mail
Телефон
Тема обращения
Удобное время
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Готово

Условия размещения объявлений на портале «Испания по-русски»

Наш портал объявлений позволяет всем авторам размещать свои публикации на родном языке:  испанском – для испанцев, русском – для русскоязычных граждан. Наши переводчики бесплатно переведут их, соответственно, на русский и испанский языки.  Наш портал ежемесячно посещают тысячи людей, ежедневно здесь публикуются актуальные объявления самой разной тематики. Размещая ваше объявления на двух языках, мы объединяем испанцев и русских в одну целевую аудиторию. Узнайте больше о нашем портале.

Для публикации объявления на портале «Испания по-русски» Вам необходимо зарегистрироваться. Далее нажав на кнопку "Подать объявление" вы можете опубликовать свое бесплатное или платное объявление. Портал дает возможность размещать объявления на русском, испанском и английском языках. Объявления от Юридических Лиц и Частных Предпринимателей размещаются на платной основе (подробнее смотреть ниже).

Условия для успешной публикации Вашего объявления:

Объявление должно быть размещено в соответствующей категории/разделе каталога

Внимание!!! ВСЕ Объявление по тематике недвижимость (аренда/продажа/дома/виллы/комнаты/квартиры и т.п.) размещаются СТРОГО в Каталоге Недвижимости

Внимание!!! ВСЕ объявления коммерческого характера, от организаций, фирм и частных предпринимателей, рекламирующие их товары, предложения и услуги публикуются только на платной основе. Смотрите расценки на Платные Объявления.

Объявление должно содержать максимально подробную информацию о товаре, услуге, событии или предложении, которые Вы хотели бы донести до посетителей портала.

Заголовок объявления должен полностью соответствовать по смыслу его содержанию, быть написан на том же языке, что и текст самого объявления, не должен включать в себя прямой рекламы, нецензурных слов и другой информации субъективного и личного характера

При публикации объявления с фото товара или с фото, иллюстрирующим услугу, предлагаемых Вами для посетителей портала, само изображение должно соответствовать заголовку и тексту объявления, иметь очевидную смысловую связь с текстом объявления, быть хорошего качества и не иметь дефектов, способных затруднить его восприятие другими пользователями.

Фото товара или фото иллюстрирующее услугу, не должно содержать названия компании или любую другую рекламную или контактную информацию, телефон, E-mail и т.д.

Размещение фото в Вашем объявлении является обязательным условием для публикации. Администрация портала рекомендует оформлять Ваши объявления тематически соответствующими фотографиями с целью привлечения большего внимания посетителей портала к Вашим объявлениям с помощью ярких и красивых образов.

При публикации объявления Вы можете разместить в одном объявлении информацию только об одном товаре, услуге, предложении или событии

При необходимости публикации Вами информации о нескольких товарах, услугах, предложениях или событиях, пожалуйста, создавайте несколько отдельных объявлений по принципу «одно предложение – одно объявление». Это упростит работу администрации портала с Вашими объявлениями, ускорит процесс их публикации, а так же повысит вероятность прочтения Вашего объявления заинтересованным в нем посетителем портала.

Объявление в своем заголовке и тексте не должно содержать Ваших контактных данных (телефона, адреса, e-mail и т.д.) Для этого есть отдельные поля, заполняемые пользователем портала при первичной регистрации.

Не допускается указание некорректных характеристик предмета в объявлении. В том числе указание неверной цены не соответствующей фактической цене реализации объекта (предмета) или услуги

К публикации на сайте не принимаются объявления, содержащие:

  1. предложения услуг и товаров, расцениваемых действующим законодательством королевства Испании как изъятые из оборота или ограниченные в обороте
  2. предложения продажи медицинских препаратов и пищевых добавок
  3. о купле/продаже спиртных напитков
  4. предложения продажи/покупки человеческих органов
  5. ненормативную лексику, а также оскорбительные высказывания,
  6. порнографию, в т.ч. фото порнографического характера
  7. мошенничество, вымогательство
  8. любые товары, услуги или призывы к действиям, противоречащие Законам Королевства Испания

Редакция оставляет за собой право на удаление объявлений, если они не соответствуют тематике выбранных разделов, либо не соответствуют настоящим правилам, а так же право ограничивать количество объявлений от одного пользователя в целях удобства посетителей нашего сайта без объяснения причин.

Сроки и условия

Все объявления публикуются сроком на 1 год и появляются сразу на главной странице портала в соответствующей категории. Изменение, обновление или удаление объявления каждый зарегистрированный пользователь может сделать самостоятельно через свой Личный кабинет. Каждое объявление может быть заблокировано или удалено модератором портала за не соблюдение Правил Публикации пользователем без дополнительного оповещения пользователя.

Бесплатная публикация для частных лиц включает в себя:

  • размещение бесплатного объявления сроком на 1 год, с возможным продлением размещения при необходимости без дополнительных затрат для зарегистрированного пользователя,
  • появление бесплатного объявления на главной странице раздела портала по факту публикации, в порядке общей очереди из публикуемых бесплатных объявлений,
  • портал дает возможность размещать бесплатные объявления на русском или испанском языках, 
  • при бесплатной публикации ваше объявление будет размещено соответственно на той языковой части портала, на языке которой вы его разместили,
  • бесплатное объявление не будет переведено на другие языки автоматически, как происходит с Платными Объявлениями.

Платная публикация для Юридических Лиц и Частных Предпринимателей:

Объявления от Компаний, организаций, Юридических Лиц и Частных Предпринимателей. Это объявления коммерческого характера, рекламирующие товары, предложения и услуги. Данные объявления публикуются только на ПЛАТНОЙ ОСНОВЕ.

Размещение Платного Объявления в соответствующем разделе осуществляется по следующим расценкам:

Кол-во объявлений  На 3 месяца  На 6 месяцев  На 1 год 
1 *18 € *31 € *59 €
2 *31 € *53 € *102 €
3 *49 € *83€ *161 €
4 *65 € *110€ *213 €
5 *81 € *138€ *266 €
6 *96 € *163 € *315 €
7 *111 € *189 € *364 €
8 *129 € * 219 € *423€

В стоимость Платного Объявления включено:

  • появление на главной странице части портала Частных Объявлений,
  • перевод вашего объявления на два дополнительных иностранных языка по выбору (английский, испанский, русский).

Для Вашего Платного Объявления можно дополнительно заказать эффективные рекламные услуги:

  • баннеры разного размера на главной странице ЧО (хоум ЧО),

Баннер

5000 показов

banner
Большой

8 €

banner

banner

 

 

Средний

5 €

Так же Вы можете заказать для рекламы своего коммерческого товара, услуги, сервиса или события мощный рекламный продукт Рекламная статья которая будет опубликована на главной странице портала «Испания по-русски» на русском и/или испанском языках.
Стоимость - 360 евро/год

Дополнительная информация

  • Ответственность за достоверность информации, содержащейся в объявлениях, несут лица, их публикующие. Объявление не должно: содержать сведений и информации, которые являются недобросовестной и недостоверной рекламой; содержать оскорбительных и непристойных слов, выражений, либо являться неприемлемыми или несовместимыми с тематикой портала по любым иным причинам.
  • Портал «ИПР» не предоставляет в общий доступ личные сведения пользователей.
  • Доступ пользователя к изменению информации, содержащейся в объявлениях, производится только через Личный Кабинет пользователем самостоятельно.  Вход в личный кабинет на основе уникальных логина и пароля, выбранных пользователем при регистрации.
  • Ответственность за сохранность своего пароля несет пользователь.

Если у вас имеются вопросы по условиям публикации объявлений на портале, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 93-272-64-90 с понедельника по пятницу.

Если у вас возникли технические проблемы с размещением объявлений на портале, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: soporte@espanarusa.com

 

Нужна помощь в Испании? Сервис-центр «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 669 900 700, info@espanarusa.com

Комментарии

Комментарий удален
Комментарий не опубликован

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Это обязательное поле

Сообщение об ошибке

Ошибка в тексте

Ваше сообщение будет отправлено автору. Спасибо за участие...