+34 666 86 86 86De lunes a virnes de 10 a 18 h
+34 93 272 64 90De lunes a virnes de 10 a 18 h
Nosotros le llamamos
Solicitud presentada con éxito.
Sus datos de contacto:
Nombre
e-mail
Teléfono
Motivo de la consulta
Cuando le podemos llamar?
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Enviar

Nuestros servicios

Centro de servicios

Nuestra empresa ofrece más de 100 tipos de servicios para hispanohablantes y rusohablantes en España. Conozca la lista completa de nuestros servicios.

Viajes y visados

1. Elaboración de rutas y cálculo de viajes individuales por Rusia, programas de excursiones por diferentes ciudades de Rusia y Ucrania.

Si usted desea realizar un viaje a Rusia para hacer su sueno realidad y no quiere malgastar tiempo ni dinero, la compañía Espana Rusa le ofrece los siguientes servicios: reserva de hoteles en cualquier ciudad rusa, asistencia en la obtención de visado, alquiler de salas VIP en aeropuertos de Rusia, transfer individual, programas de excursiones, servicios de guia e interprete privado.

€ 150

2. Visado turístico a Rusia de hasta 30 días de duración.

Los visados para viajar a Rusia se tramitan en el Consulado de la Federación Rusa en el país de residencia del ciudadano extranjero. Nuestra compañía ofrece servicios de tramitación de todo tipo de visados a Rusia para ciudadanos españoles.

€ 257

€ 342

3. Visado de negocios a Rusia de hasta 3 meses.

Puede ser de 1 o 2 entradas. La tramitación normal tarda 10 días, y la tramitación urgente, 24 horas. El precio incluye: seguro de viaje, carta de invitación y tasas consulares.

€ 359

€ 464

4. Visado de negocios a Rusia de hasta 6 meses.

Puede ser de entradas múltiples. La tramitación normal tarda 10 días y la tramitación urgente, 24 horas. El precio incluye: seguro de viaje, carta de invitación y tasas consulares.

€ 410

€ 520

5. Visado de negocios a Rusia de hasta 1 año de duración.

Este visado se expide siempre con múltiples entradas y es posible la modalidad de tramitación urgente. Sus plazos de expedición son de 10 días como mínimo. El precio incluye: seguro de viaje, carta de invitación y tasas consulares.

€ 612

6. Visado de estudios a Rusia.

Este tipo de visado se expide según el período de duración de los estudios que aparece en la invitación.

€ 290

Trámites para ciudadanos rusos en España

Todo tipo de trámites para ciudadanos rusos en España, sin necesidad de salir del país: renovación de pasaportes, legalizaciones, traducciones, convalidaciones de títulos, cita previa en el Consulado, etc.

1. Сita previa en el Consulado ruso. Línea de pago 807 429 909

Coste de la llamada

2. Ayuda para cumplimentar el formulario para la obtención de pasaporte de ciudadano de la Federación Rusa.

Según el listado de documentos necesarios para la obtención de pasaporte ruso, los ciudadanos rusos deben cumplimentar un formulario. Actualmente existen dos tipos de formularios, pues a partir del año 2013 tanto en el Consulado General de Rusia en Barcelona como en la Seccion Consular en Madrid, se expiden pasaportes biométricos.

€ 54

3. Tramitación urgente del Certificado de Antecedentes Penales legalizado con la Apostilla de la Haya para ciudadanos rusos sin necesidad de salir del territorio de España.

La expedición de certificados de antecedentes penales la efectuan los organos del Ministerio del Interior de Rusia. El documento tiene que estar legalizado con la Apostilla de la Haya y ser traducido al ruso por un traductor jurado. El trámite completo dura 4 semanas. Nosotros nos encargamos de todo el procedimiento de obtención de dicho certificado. El coste del envío urgente está incluido en el precio.

€ 470
Plazo de tramitación de 4 semanas

 

€ 590 En un plazo de 14 días

4. Tramitación del certificado de antecedentes penales legalizado con la Apostilla de la Haya y traducido por un traductor jurado para ciudadanos ucranianos en un plazo de 1 mes, o en un plazo de 10 a 14 días según la región de Ucrania.

La expedición de certificados de antecedentes penales la realiza el Ministerio del Interior de Ucrania. El documento deberá estar legalizado con la Apostilla de la Haya y traducido por un traductor jurado. Nosotros nos encargamos de todos los trámites relacionados con la obtención de dicho documento y lo único que tendrá que facilitarnos es una fotocopia de su pasaporte. El coste del envío urgente está incluido en el precio.

€ 380 en un plazo de 10 dias

€ 325 en un plazo de 14 dias

5. Solicitud de documentos de Ucrania.

Solicitud de documentos oficiales de Oficinas de Registros Civiles, legalización de documentos con la Apostilla de la Haya (dependiendo de la región de Ucrania se requiere o no poder notarial). Solicitud de sentencias judiciales, códigos identificativos, certificados de residente fiscal, certificados universitarios y tarjetas de tacógrafo digital para conductores.

desde € 290

6. Legalización mediante la Apostilla de la Haya de titulos universitarios o de estudios secundarios expedidos en Rusia y Ucrania.

Los titulos de estudios obtenidos en Rusia y Ucrania deben ser legalizados por los respectivos Ministerios de Educacion. Para ello se deben presentar los documentos originales, que serán tramitados según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961.

€ 350

7. Legalización de títulos universitarios o de estudios secundarios para realizar estudios en universidades o escuelas de negocios españolas, así como en caso de traslado de expedientes a universidades españolas.

Nuestra empresa se encarga de realizar todos los trámites de legalización de documentos originales mediante la Apostilla de la Haya, asi como de su posterior traducción por un traductor jurado. El plazo de dicha legalización es de hasta 3 meses.

€ 480

8. Coordinación y asistencia en el proceso de reconocimiento de certificaciones y títulos académicos (homologación y convalidación)

Nuestros especialistas le explicarán todos los detalles de dichos procesos y le contarán paso a paso como conseguir el reconocimiento de su título. El proceso puede durar entre 6 meses y dos años desde el momento de presentacion de la documentacion ante el Ministerio de Educacion.

€ 150

9. Asesoramiento y asistencia para el registro del nacimiento de un niño de un matrimonio mixto en territorio español.

Ponemos a su disposición cuantas consultas resulten necesarias, le ayudamos a obtener y traducir el paquete de documentos necesario, rellenar los formularios y realizamos la inscripcion previa en el Consulado de la Federación Rusa.

€ 180

10. Asistencia en la tramitación de certificados de retorno a Rusia.

Si ha perdido su pasaporte y necesita volver a Rusia de manera urgente, debe usted tramitar en el Consulado de la Federación Rusa un certificado de retorno. Nuestros especialistas le explican como debe hacerlo y le asisten en todo lo necesario para ello.

€ 180

11. Asistencia en la tramitación de matrimonios en España.

Nuestros especialistas le asesorán sobre los procedimientos necesarios para registrar el matrimonio en territorio español, le ayudan a obtener el paquete de documentacion necesario para ello, ponen a su disposicion un traductor jurado para la traducción de dicha documentación y le acompañan a las oficinas del Registro Civil.

A consultar

Traducciones ruso-espanol.

1. Traducciones de ruso a español y viceversa. Traduccion de textos generales y paginas Web.

Plazos de ejecución: 2-3 días laborales. Puede usted enviarnos copia de los documentos por correo electrónico y recibir su traducción en tan solo unos dias. A partir de tres páginas se ofrecen descuentos especiales. Se considera traducción urgente aquella que se solicita para un plazo de entre 6 y 24 horas.

€ 35 página

3 días laborales

 

€ 55 página

24 horas

2. Traducciones técnicas, médicas, jurídica y otras especializadas.

Plazos de entrega: 2-7 días laborales, según el volumen y dificultad del texto. A partir de tres hojas se ofrecen descuentos especiales. Se considera traducción urgente aquella que se solicita para un plazo de entre 6 y 24 horas.

€ 45 página

3 días laborales

 

€ 65 página

24 horas

3. Traducción de cartas de restauración de español a ruso.

La traducción de una carta de restaurante al ruso no es una tarea tan sencilla como pudiera parecer. Confíe su negocio a auténticos profesionales y no ponga en riesgo la reputación de su establecimiento, encargando la traducción a traductores no profesionales.

€ 180

4. Traducción jurada de documentos: certificados, partidas de nacimiento, copias del pasaporte, permisos de conducir, documentos nacionales de identidad, contratos de compra-venta, estatutos, actas notariales, extractos bancarios, informes médicos y otros + LEGALIZACIÓN de la traducción con el sello y la firma de un traductor jurado.

Envíenos una copia escaneada de buena calidad de sus documentos y recibirá el paquete completo de documentos traducidos a su propio domicilio. El envío se incluye en el precio del servicio. A partir de tres hojas se ofrecen descuentos especiales. El plazo habitual de realización de la traducción es de 3 días laborales. Se considera traducción urgente aquella que se solicita para un plazo de entre 24 y 48 horas.

€ 75 página

3 días laborales

 

€ 110 página

24 horas

5. Traducción jurada de partidas de nacimiento según el modelo oficial español en dos folios.

€ 85 documento

6. Traducciones juradas técnicas, médicas y juridicas.

Se ofrecen descuentos especiales para traducciones juradas técnicas, médicas y juridicas de más de tres hojas. Plazos de realización: 2-4 días laborales. También se pueden hacer urgentes: 24-48 horas

€ 85 página

3 días laborales

 

€ 120 página

24 horas

7. Interpretaciones de ruso a español y viceversa. Acompañamiento de particulares al abogado, notario, exposiciones, reuniones de trabajo, etc.

El servicio mínimo que se puede contratar es de 3 horas. Cada hora suplementaria tiene un coste de 35€. Indique a nuestros operadores el tema de la interpretación, cuando y donde necesita los servicios de un intérprete y nosotros le localizamos al mejor candidato en cualquier región de España. También contamos en nuestra base de datos con intérpretes trilingues, con dominio de inglés, ruso, español y chino.

€ 150

3 horas

8. Acompañamiento de delegaciones, interpretación en reuniones de trabajo, mesas redondas. El servicio mínimo que se puede contratar es de 3 horas. Intérpretes especializados con experiencia de trabajo con delegaciones y en negociaciones con un gran numero de participantes.

€ 70 hora

9. Interpretación simultanea

Por encargo

Mercado Ruso

1. Recopilación de información, creación de bases de datos para empresas españolas.

Recopilamos para usted información actual y completa sobre el tema que nos indique: base de datos de fabricantes, compañías, clientes potenciales, suministradores, distribuidores, etc. Análisis del mercado con indicación de precios y condiciones. Pocas empresas pueden tener éxito sin sacar ventaja competitiva, y disponer de la mejor información es una de las maneras más eficaces para superar al resto.

€ 250

2. Envío de ofertas comerciales a determinadas bases de datos.

Este servicio se ofrece como complemento al 4.1. Nuestros especialistas hacen llegar las ofertas comerciales de su empresa en ruso a determinadas bases de datos.

€ 150

3. Campañas publicitarias en los buscadores rusos: Yandex.ru, Google.ru

Asesoramiento y planificación de campañas publicitarias en el mercado ruso. Incluye: selección de palabras y frases claves, edición de anuncios, configuración y lanzamiento de campañas publicitarias en Yandex, Google.ru (google adwords/yandex direct). No incluye: pago por clic.

€ 350

4. Seguimiento de campañas publicitarias, optimización de los índices de eficacia de las campañas publicitarias (bajada de tarifas por clic, optimización del presupuesto)

€ 180

Publicidad en la revista rusa "Espana Rusa".

1. Página completa

€ 880

2. Doble página

€ 1530

3. Cartulina laqueada

€ 1800

4. Reverso de la portada + primera página (unidas)

€ 3500

5. Reverso de la contraportada

€ 2700

6. Contraportada

consultar

7. Bloque publicitario en la portada en forma de anuncio

€ 980

Clases de Ruso

1. Le localizamos un profesor particular de ruso.

Contamos con una base de datos de profesores de ruso como lengua extranjera. En cualquier región de España. Los profesores trabajan con una tarifa de entre 10 y 20 euros. El pago de las clases se efectúa directamente al profesor. El precio del servicio incluye la adjudicación de un profesor profesional y su sustitución por otro en caso necesario.

€ 150

2. Seleccioón individualizada de cursos de ruso en Rusia + asistencia en la obtención del visado de estudios.

€ 180

Personal rusoparlante

1. Azafatas rusoparlantes para ferias en España o Rusia. A petición suya, podemos seleccionar todo tipo de personal para ferias y exposiciones.

€ 150

2. Secretaria rusoparlante.

Esta tarea no es sencilla, pues en este caso hay que encontrar a una persona responsable, en quien se pueda confiar y que reúna tanto la cualidad de la eficiencia como la de ser un excelente traductor de las principales lenguas. Nuestra base de datos contiene mas de 500 CV de candidatos con dominio de ruso inglés y español y con experiencia de trabajo en puestos similares en España.

€ 360

por puesto

3. Selección de personal rusoparlante en España.

Ofrecemos servicios de seleccion de personal temporal y fijo. Localizamos y valoramos a los candidatos según las condiciones fijadas por el empleador, los entrevistamos, preparamos un documento de presentacion del candidato y recopilamos cartas de recomendación. En caso necesario, reemplazamos al candidato durante el periodo de prueba.

€ 360

por puesto

Consultas

1. Nuestros abogados especialistas le informarán sobre el proceso que hay que seguir para llevar a cabo un matromonio en territorio español con un ciudadano de Rusia o Ucrania. De esta manera podrán realizar todos los trámites correctamente.

€ 150

2. Comprobación de identidad.

Averiguamos en un plazo de 24h si la persona que esta detrás de la coversaciones es realmente real o ficticia; es decir, si esta persona existe realmente o es un engaño llevado a cabo con el fin de estafar y sonsacar dinero a la víctima por internet.

€ 150

3. Otras consultas que se pueden realizar en ruso o en español, sobre mercado ruso, matrimonio, hijos de matrmonios mixtos, visado a España para rusos, permisos de residencia para inversores rusos, mercado inmobiliario, cualquier consulta relacionada con negocios en general.

€ 150

Trámites de adopción.

1.Consulta y una guía en cuestiones de adopción por libre en Rusia.

€ 350

2.Traducción y legalización de la documentación en el Consulado ruso.

€ 75

página

3. Traducción y legalización de la documentación post-adopción en el Consulado ruso.

€ 75

página

4.Apostilla de la Haya.

€ 53

documento

5.Traductor.

€ 35

hora

6.Gestiones en el Consulado ruso.

Сita previa en el Consulado ruso; ayuda para cumplimentar el formulario.

€ 54

 

Mensaje de error

Error en el texto

Su mensaje será enviado al autor. Gracias por tu participación ...