+34 666 86 86 86De lunes a virnes de 10 a 18 h
+34 93 272 64 90De lunes a virnes de 10 a 18 h
Nosotros le llamamos
Solicitud presentada con éxito.
Sus datos de contacto:
Nombre
e-mail
Teléfono
Motivo de la consulta
Cuando le podemos llamar?
08:00-11:00
10:00-13:00
12:00-15:00
14:00-17:00
16:00-19:00
Enviar

Lev Tolstoi y el mundo hispanohablante

Noticias de Rusia

Lev Tolstoi y el mundo hispanohablante

El lunes en el Museo Estatal Lev Tolstoi se celebró la inauguración de la exposición Lev Tolstoi y el mundo hispanohablante. El centro semántico de la exposición lo forman 57 cartas escritas en el español de más de cien años de antigüedad. Esas cartas son exhibidas por primera vez.

¿Qué descubren estas cartas centenarias? La exposición muestra que la comunidad de lectores en lengua española produjo la primera interpretación internacional de la obra de Lev Tolstoi. Los lectores hispanohablantes apreciaron el vasto universo de Tolstoi. Entendieron la modernidad de la obra de Tolstoi que evidenció la psicología cambiante del individuo en un mundo social de convenciones sujetas a cuestionamiento. La búsqueda de sí mismo a través de una verdad estética más allá de la belleza sensorial y el mundo sensorial como manifestación de una vitalidad cósmica. El Lev Tolstoi que piensa en la renovación del mundo desde un ascetismo crítico y cristiano tuvo muchos admiradores. Las paradojas de su personalidad conmovieron tanto como sus libros. Esto ocurrió a los lectores hispanohablantes que vivían en aquel momento búsquedas de afirmación nacional, de replanteamiento de las tradiciones y de hallazgo de la fuerza de la palabra artística gracias a la vitalidad de la prensa de las ciudades hispanohablantes, explica Rubén Darío Flórez Arcila, el supervisor de la exposición y cofundador del Instituto Lev Tolstoi en Bogotá.

Lev Tolstoi y el mundo hispanohablanteLev Tolstoi y el mundo hispanohablante

En el espacio de las tres salas del museo los visitantes tienen la oportunidad de leer los originales de la correspondencia de los lectores hispanohablantes con Tolstoi y apreciar la reconstrucción visual de la atmósfera de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Además la exposición presenta los retratos y fotografías de los grandes escritores de la lengua española en América Latina y en España que a lo largo de casi tres siglos han dado su valoración de la personalidad y de las obras de Tolstoi, así como piezas de la época, objetos personales del escritor y distintas ediciones de las traducciones al español de los libros de Lev Tolstoi.

Los instituciones como el Museo de Arte moderno y contemporáneo de Santander y Cantabria, la colección de Arte del Banco de la Republica de Colombia, el Fondo Jorge Luis Borges de Buenos Aires, la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, el Instituto Cervantes en Moscú y el Museo Estatal Lev Tolstoi en Rusia han facilitado su respaldo a esta exposición que cierra el Año de la Lengua española en Rusia.

AV

Comentarios

Comentario eliminado
Comentario no publicado

{{comment.Author.Name}}

{{comment.PostDate}}

Este campo es obligatorio

Mensaje de error

Error en el texto

Su mensaje será enviado al autor. Gracias por tu participación ...