Esp Рус Переводы и срочные советы по телефону в Испании. Русская Справочная Служба: 807 450 888
10 сентября 2010 г.
Барселона
Москва

hotline

Искать
Тел: +34 932 726 490
для заказов

Русская Справочная Служба в Испании

Русская справочная служба в Испании приглашает Вас воспользоваться услугами русско-испанских профессиональных переводчиков и консультантов широкого профиля. Получить услуги Русской Справочной Службы в Испании смогут все желающие, позвонив на номер 807 450 888. Время работы Русской Справочной Службы в Испании с 9:00 до 21:00, с понедельника по пятницу.

Узнать больше

Гражданство Испании

Подать документы на гражданство может любой иностранный гражданин, легально проживший в Испании определенный период времени. В общем случает, необходимо, чтобы иностранец проживал в Испании легально и без перерывов в течение не менее 10 лет.

В отдельных случаях требуемый период проживания сокращается. Например, подавать прошение на гражданство по сокращенному сроку проживания имеют право:

1. Лица, родившиеся в Испании, могут просить испанское гражданство по истечении одного года резиденции.

2. Иностранцы, состоящие с гражданами Испании в фактическом законном браке, могут просить испанское гражданство по истечении одного года непрерывного легального проживания в Испании.

3. Политические беженцы и лица, получившие убежище по иным мотивам, могут просить испанское гражданство по истечении пяти лет непрерывного легального проживания в Испании.

4. Иностранцы, чьи отец или мать, дедушка или бабушка были коренными испанцами, для получения испанского подданства должны легально прожить в стране один год.

5. Родители, чей ребенок родился в Испании и прожил здесь легально не менее одного года, имеют право просить для этого ребенка испанское гражданство.

6. Лица, находившиеся под опекунством испанской попечительной организации не менее двух лет (включая тех, кто продолжает находиться в такой ситуации) имеют право на испанское гражданство.

7. Вдовы и вдовцы, легально прожившие в Испании с впоследствии умершим гражданином (гражданкой) этой страны не менее года также имеют право на получение испанского подданства.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Прошение (форму можно скачать по ссылке) в Министерство Юстиции подается в Registro Civil по месту жительства. Образец прошения можно получить в службе гражданства при Минюсте Испании по адресу: C/ Ríos Rosas, 24, Madrid, а также в территориальных подразделениях министерства.

Документы, прилагающиеся к прошению (подаются на испанском языке):

Описание порядка получения справки

  • Отечественная справка о несудимости, в отдельных случаях - характеристика из Консульства своей страны в Испании (Certificación de antecedentes penales de su país de origen).
  • Справка о прописке (Certificado de empadronamiento).
  • Подтверждение из Главного управления полиции о сроках легального непрерывного проживания в Испании.
  • Подтвердить наличие средств (источников средств) существования в Испании.
  • Фотокопия карточки резидента или NIE (Número de Identificación de Extranjeros).
  • Фотокопия всех страниц отечественного паспорта.
  • Иностранцы, родившиеся вне Испании и чьи отец или мать, дедушка или бабушка были коренными испанцами, дополнительно должны предоставить свидетельства о рождении своих испанских родителей/ бабушек и дедушек.
  • Иностранцы, состоящие с гражданами Испании в фактическом законном браке, дополнительно должны предоставить свидетельство о браке, выданное испанским ЗАГСом (Registro Civil), certificado de convivencia (justifica las personas que conviven en el domicilio) или, в случае ее отсутствия, справку о прописке вместе со свидетельством рождения супруга.
  • Вдовы и вдовцы, легально прожившие в Испании с впоследствии умершим гражданином (гражданкой) этой страны, дополнительно предоставляют свидетельство о браке, выданное испанским ЗАГСом (Registro Civil), справку о составе семьи (certificado de convivencia) или справку о прописке вместе со свидетельством рождения супруга и свидетельство о смерти.
  • Лица, находившиеся под опекунством испанской попечительной организации не менее двух лет, дополнительно предоставляют копию официального разрешения, определяющего опеку или официальный документ автономной области Comunidad Autónoma по опеке.

Дополнительно могут быть потребованы и другие документы.

Утрата и восстановление гражданства

Закон номер 36 «О внесении изменений в положения о гражданстве Гражданского кодекса «от 8 октября 2002 года, вступивший в силу 9 января 2003 года, содержит много нововведений, среди которых следует отметить следующие:

1. Лица, чьи отец или мать являются испанцами, родившимися в Испании, могут получить испанское гражданство без ограничения возраста и времени (ст. 20 ГК).

2. Граждане Испании, которые во время проживания за рубежом получили гражданство в каком-либо иностранном государстве, могут избежать потери испанского гражданства путем представления заявления в консульский реестр актов гражданского состоянии о сохранении испанского гражданства в течение трех лет после приобретения ими гражданства в другой стране (ст. 24 ГК).

3. Дети, родившиеся за рубежом от родителей, родившихся также за рубежом, теряют испанское гражданство, если не предоставят в консульский реестр актов гражданского состояния своего заявления о сохранении испанского гражданства в течение трех лет после достижении ими совершеннолетия или самостоятельности. В противном случае, они теряют испанское гражданство, хотя и имеют гражданство в одном из государств, упомянутых в ст. 24.1 ГК. Этот норматив касается только тех лиц, которые достигли совершеннолетия после 9 января 2003 года.

4. Лица, потерявшие испанское гражданство, могут восстановить его без отказа от гражданства страны, в которой они проживают (ст. 26 ГК).

За более подробной информацией обращайтесь по телефону:
807 450 888

wedding

Брак в Испании

Что такое апостиль? Как можно перевести справку о несудимости? Где вообще взять эту справку? Если вас волнуют все эти вопросы и миллион других, связанных с документами, значит, вы - невеста испанца!

wedding

Брак в Испании

Что такое апостиль? Как можно перевести справку о несудимости? Где вообще взять эту справку? Если вас волнуют все эти вопросы и миллион других, связанных с документами, значит, вы - невеста испанца!

melon

Студенческая резиденция в Барселоне Melon District

Барселона была выбрана в качестве «флагмана» студенческой резиденции Melon District неслучайно. Cтиль и концепция Melon District имеет много общего с этим старинным и в то же время современным городом, который чудесным образом совмещает богатство культуры и прекрасную архитектуру с духом космополитизма.

Аренда автомобилей


В любой точке Испании, включая Балеарские и Канарские острова. Быстро, удобно, надежно. Широкий выбор и безупречное техническое состояние автомашин, лучшие тарифы.

villa

Аренда виллы в Испании, Коста Брава

Шикарная вилла с частным бассейном и садом рядом с Cala Trons между Льорет де Мар и Тосса де Мар.

mba

Обучение в Испании по программам МВА

Среди желающих получить данную ученую степень многие давно не студенты первокурсники и не новички в бизнесе. Неужели диплом МВА и правда может изменить их жизни?

Отель El Privilegio de Tena

Окружающая природа, участок Пиренейских гор у города Уэска (Huesca), предлагает все необходимое для обеспечения досуга с туристическим уклоном.

Черная икра в Испании с доставкой

Свежая, не консервированная, малосоленая.
От 89 евро!

Любознательному путешественнику

Любознательному путешественнику


Всё о традициях Испании и интересных местах, которые стоит посетить.