Esp Рус
Русская справочная служба в Испании: 807 450 888. Переводы, помощь и советы по телефону.
11 марта 2010 г.
Барселона
Москва

Искать
Тел: +34 932 726 490
для заказов

Грустные космополиты.

 

Еще одна немногочисленная, но самобытная прослойка русскоязычной эмиграции в Испании. Это на 95% мужчины-одиночки за тридцать, оторванные от всего на свете люди, нередко покинувшие родину после развода или какого-либо другого личного краха. Среди них можно встретить неудавшегося спортсмена с олимпийским прошлым, несостоявшегося доцента философии, а то и грамотного, но не нашедшего себя на Байконуре инженера по лунной робототехнике. А иногда даже талантливого, но из личных соображений упорно не желающего играть попсу гитариста. Тем не менее, эти люди в Испании все же как-то зарабатывают себе на жизнь. Живут, перебиваясь с хлеба на воду, благо наделены незаурядными интеллектуальными способностями и мощным профессиональным образованием. То, как они используют свой личный потенциал, сравнимо с КПД микроскопа при колке орехов. Но именно таким странным примером хорошо отражается объективное положение их дел. То есть, заработать свою скромную зарплату они могут, наверное, в любой точке мира, потратив на труд не более 5% своих реальных сил и способностей. Они женятся на неприметных тихих испанских женщинах из вымирающего и давно разоренного аристократического рода. С ними «грустные космополиты» разговаривают долгими южными вечерами о чем угодно, вплоть до вопросов освоения дальнего космоса, но только не о себе и своем прошлом. У них нет друзей, они редко контактируют с другими представителями эмиграции, разве лишь в неотложных случаях типа свадьбы или рождения наследника. Тогда они неохотно открывают телефонную книжку с пожелтевшими страницами и тихим голосом из трубки сообщают давно забывшим их знакомым о предстоящей встрече. Если пытаться найти в них какой-то прок для других слоев эмиграции, то смело можно сказать, что это будет как раз беспрецедентное знание подлинного лица испанской маргинальной тусовки и ее истинного быта. Именно их затворничество, их вялая манера существования и позволяет им коварно просочиться глубже любого другого эмигранта в самую толщу малочисленной интеллигенции Испании. Они необъяснимым образом и без чьей-либо помощи знакомятся с известными испанскими художниками, поэтами, заводят дружбу с кинорежиссерами и артистами. Причем все эти отношения абсолютно бесполезны с точки зрения меркантильной или деловой. Это ни к чему не обязывающие обмены визитами с распитием кофе по вечерам и посещения очередной авангардной и граничащей с безумием выставки пустых пластиковых бутылок или скандального эротического перформанса. Удел этаких искушенных бессеребряников они несут на своих плечах не только из-за отсутствия желания как-либо напрягаться по жизни, а еще и потому, что уже более десяти лет в целом все искусство и творческая элита Испании далеко не в фаворе. Там царит откровенная деградация мастерства, профессиональное вырождение, идейное запустение и финансовый голод. И они, возможно , намеренно стремятся в это болото. Там со своими почти божественными знаниями и непревзойденным образованием они могут всласть польстить надломленному самолюбию, наблюдая за новейшим декадансом из своей непробиваемой раковины, как патологоанатом за разложением плоти. Если с ними общаться, то надо приготовиться, что все встречи будут проходить только с вашей подачи, беседы пройдут в сумрачных тонах, а счет в кафе всегда будете оплачивать вы. Очевидно, что для этой группы людей Испания стала чем-то наподобие хорошей и удобной больницы, где они готовы находиться бесконечно и залечивать или, скорее, лелеять не известные никому кроме них самих душевные раны. Парадокс этих людей еще и в том, что с той же легкостью, как они встают и молча уходят после чашки чая на бульваре, так же они могут отправиться на другой край света однажды с утра. И когда вы забежите к ним в гости, хозяйка квартиры сообщит вам сонным голосом, что теперь вашего приятеля надо искать в Новой Зеландии. И, естественно, они не позаботятся о таких мелочах, как оставить вам их новый адрес или телефон. Вот такие люди-тени. Но если вы периодически общаетесь с некоторыми из них, то никто лучше, чем «грустные космополиты», не сможет вам объяснить все самые тайные тонкости испанской ментальности и подлинные мотивации местных жителей в той или иной странной жизненной ситуации. Порой очень полезно прибегать к их советам или даже прогуляться в их компании по ночному городу. Потому что сколько бы вы ни жили в Испании, а все равно будут богемные двери, за которые, в отличие от них, самостоятельно вам не удастся заглянуть по причине вашей же чужеродной духовной организации. Грустного космополита трудно заметить в толпе.  Он неброско одет, скорее всего, в серо-коричневые тона. Появляется везде преимущественно один, сидит тихо, ни на кого не смотрит и намеренно ничем не привлекает к себе внимания. Если его спросить, говорит ли он по-русски, мала вероятность, что он пойдет на контакт с вами и признается. Он хорошо говорит на нескольких языках и очень любит сидеть в уголке шумного кафе и, что-то бормоча себе под нос, читать непростую литературу типа подшивки «Экономического вестника Португалии» за весь прошлый год. Зачем им подобная пресса – науке неизвестно.

Черная икра в Испании с доставкой

Свежая, не консервированная, малосоленая.
От 89 евро!

Вилла в Марбелье


Марбелья – пожалуй, самый фешенебельный и модный курорт не только Коста дель Соль, но и всей Испании. Прогуливаясь по ее знаменитой мраморной набережной Puerto Banus, можно запросто наткнуться на Джона Траволту или Пэрис Хилтон, мирно потягивающих коктейли в лучших традициях dolce vita.

HCC St.Moritz ****

Расположен рядом с бульваром Грасиа, начал работу в этом здании в 1990 году. В августе 2009 года отель был полностью обновлен. Занимает одно из классических зданий центра Барселоны, построенное в 1883 г., входящее в список художественно-исторического наследия города.

Средневековый испанский замок Riudabella


Вы мечтаете пожить в настоящем замке XII века?

В исторической атмосфере замка Riudabella (Риудабелья) каждое мгновение окружено величием и тайной.

Особняк в Лорет де Мар (Фаналс)


Особняк расположен в самом престижном районе курорта Льорет де Мар - Фаналс. Находится у моря и представляет собой огороженный участок парка вместе с отдельно стоящим зданием.

Grup Figueras


GRUP FIGUERAS — это объединение предприятий с более чем 25-ти летним опытом работы в области строительства и продвижения на рынке объектов недвижимости.

Испанская Коррида


Посещение корриды на арене «Монументаль» - удивительном архитектурном комплексе в стиле модерн в центральной части города с предварительной экскурсией, рассказывающей об истории корриды и противоречивом отношении современных жителей Каталонии и Испании к древней традиции.

HCC Montblanc ***

Расположен в сердце Барселоны, в нескольких шагах от бульвара Лас Рамблас, площади Каталонии, Готического квартала, бульвара Грасиа и прямо напротив Дворца музыки, в здании недавней постройки.

HCC Covadonga ***

Расположен на проспекте Диагональ, главной транспортной артерии города, в деловом, торговом и туристическом центре. Отель занимает классическое здание постройки начала XX века.