Esp Рус
Русская справочная служба в Испании: 807 450 888. Переводы, помощь и советы по телефону.
12 марта 2010 г.
Барселона
Москва

Искать
Тел: +34 932 726 490
для заказов

Такси.

 

В Испании в каждом городе свое такси. В крупных городах машины такси оформлены в едином стиле, а принадлежность к разным коммерческим компаниям определяется только документально. В городках с населением до пятидесяти тысяч человек извозом чаще занимаются частные предприниматели, получившие лицензию на этот вид деятельности. Их вызвать можно по телефону, а номер подскажут в любом баре или гостинице города. В Барселоне на сегодня около 20 кооперативов и разного типа объединений извозчиков. Но есть и «одиночки», которые предпочитают самостоятельно искать пассажиров без помощи диспетчерской службы. Внешне их машины ничем не отличаются, и различия эти - исключительно организационно-бумажные. В Барселоне автомобили такси окрашены в ярко-желтый и черный цвет, у которых на крыше есть тарифный индикатор. Если горит зеленый огонек – махните рукой, машина к вам подъедет сама. Кстати, теперь в Испании курить в такси запрещено. Но, если вы гибните от абстиненции и у тела ждать нет сил, спросите разрешения у таксиста, возможно, он тоже курильщик и сжалится над собратом по несчастью. Так же важно не знать, что в Испании на такси разрешено перевозить только четырех человек, не взирая на их возраст. Для полиции не имеет значения, что вашему ребенку «еще нет и двух лет», без разницы, по правилам он считается за полноценного пассажира. Если таксист сажает в автомобиль пятого человека, это противозаконно, и он рискует своей лицензией.
Маленькие хитрости для пассажира, не желающего переплачивать:
1. Посмотрите на счетчик при посадке, там, в будний день не должно быть больше 2 евро «с копейками». Больше может быть, только если машина была заказана по телефону. В такси есть три тарифа, с одноименными цифровыми названиями. «Первый» тариф это ночной, праздничный и для выходных дней. Начинается его действие ежедневно с восьми вечера и в рабочие дни заканчивается под утро. А в не рабочие дни «первый» тариф взимается круглосуточно. «Второй» тариф для обычных трудовых будней. Он самый экономичный относительно центра города. «Третий» тариф используют для загородных поездок, он более выгоден пассажиру в пересчете на минуты/километры во время передвижения по скоростным автострадам. Не удивляйтесь так же дополнительным расходам, которые приплюсовывает таксист при доставке или выезде с аэропорта, железнодорожного вокзала или морского порта. «Такса» за спец рейс составит от двух до пяти евро. По закону с вас могут потребовать несколько монет сверх счета на таксиметре и за перевоз багажа в багажнике, собачку или коляску. Точные тарифы на дополнительные расходы указаны обычно на наклейке, размещенной поверх стекла задних дверей автомобиля.
2. Говорите адрес четко и внятно, еще лучше показать пункт назначения вашего путешествия на карте пальцем. Для не владеющих испанским хорошим решением станет протянуть водителю адрес, написанный печатными буквами на бумаге. Многие пожилые водители играют в хитрую игру «КЭ-КЭ» (que, que?). Хриплое кряканье дословно переводится как "чего - чего?", но в самом деле не понимают пассажира таксисты редко. Морщиться и переспрашивать - это их дурная манера возвыситься над клиентом и, пока тот обескуражен хамством, повод дать немного «кругаля» по центру, чтобы на счетчике вышло на 3-4 евро дороже. Относитесь к бедолагам снисходительно - у них тяжелая, сидячая работа, нарушающая работу психики, поэтому в большинстве своем все они по-своему несчастны. Чтобы выиграть в игру «КЭ-КЭ», надо иметь некоторое терпение, хорошую дикцию и подробную карту местности. Для туристов, желающих избежать подобных встреч, порекомендуем вызвать русскоязычного гида с автомобилем.
3. Если вы не очень сильно торопитесь, а ехать на такси вам далеко, то подождите именно той машины, которая вам понравится. Парк такси достаточно потаскан, а платить вам придется одинаково, что за поездку на 300-ом Мерседесе 2008 года выпуска, что на Сеате с провалившимися сидениями эпохи диктатора Франко.

 

* que que? - дословный перевод "чего - чего?", по правде, не нонимают они вас крайне редко. Морщиться и переспрашивать-это их манера возвыситься над пассажиром и, возможно, повд дать кругаля немного по центру, чтобы вышло на 3-4 евро подороже. Относитесь снисходительно-они глубоко несчастны и у них тяжелая работа.

Александр Чуфаровский

Агенство недвижимости «Vivendex»


Vivendex – любые консультации по вопросам недвижимости. Благодаря огромному опыту в секторе и сформированному коллективу из высококвалифицированного и серьезного персонала, наши консультации помогут превратить ваши мечты в реальность.

Аренда апартаментов на первой линии моря


Апартаменты расположены на побережье Коста Даурада (Costa Daurada), в городке Ситжес (Sitges).

Русские видеофильмы в Испании

Найдено долгожданное и всех устраивающее решение!

Черная икра в Испании с доставкой

Свежая, не консервированная, малосоленая.
От 89 евро!

Русская Справочная Служба — 807 450 888


Открывшаяся в январе «Русская Справочная Служба в Испании» уже успела заслужить себе статус настоящей всенародной «справки». И причин этому – масса, начиная с качества и актуальности предоставляемой информации и заканчивая самими операторами.

HCC Covadonga ***

Расположен на проспекте Диагональ, главной транспортной артерии города, в деловом, торговом и туристическом центре. Отель занимает классическое здание постройки начала XX века.

1 линия моря


Квартира находится в престижном районе Барселоны, рядом с коммерческим центром Диагональ Мар. Оборудованная кухня, отопление, Сплит-система, металлическая дверь, лифт.

Тенерифе

Тенерифе


Вулкан Тэйде, расположенный на острове Канарского архипелага Тенерифе, достигает 3.718 метров и является самой высокой точкой Испании.

Астуриас: колыбель реконкисты


Горы послужили идеальным убежищем для объединившихся для отпора мусульманам воинов из Кантабрии и Астуриас, и, как гласит легенда, с помощью Божьей Матери решающая битва в Ковадонге была выиграна.