Esp Рус
Русская справочная служба в Испании: 807 450 888. Переводы, помощь и советы по телефону.
12 марта 2010 г.
Барселона
Москва

Искать
Тел: +34 932 726 490
для заказов

Рестораны. 

 

 

 

Это самое важное место для испанцев, после дома родного. Здесь проводится половина их жизни. Сюда они забегают рано утром по пути на работу выпить кофе с булочкой прямо на барной стойке. И уже к 11 утра они вновь вернуться в ресторан выпить еще один кофе и съесть еще одну булочку или бутерброд. Обед в ресторанах начинается с 13 часов. Кухня работает и заказы принимаются до 16:30, а посидеть за обедом можно и до полшестого. В большинстве ресторанов бар не закрывают. Трапезничать здесь принято и в обед и вечером по два-три часа, сменяя блюда и никуда не торопясь. Спешат только малообеспеченные работяги и строители.
К 8 вечера, проведя уборку и немного передохнув, персонал ресторана вновь откроет свои двери для клиентов. Кухня теперь будет работать до полуночи, а посидеть вы сможете и до часу ночи. Между обедом и ужином вам придется довольствоваться так называемыми тапас  (tapas), подаваемыми непосредственно на стойке бара. Дословный перевод  тапас  значит крышки, прикрывающее. Это всяческие бутербродики и закуски. Название пошло с древности, когда в придорожных харчевнях путнику подавали глиняную кружку вина, прикрытую кусков хлеба из муки грубого помола и куском копченого мяса. Делалось это отнюдь не из эстетических соображений. По стенам и потолку в таких местах обычно бегало много всякой живности и в вино могло свалиться что угодно.
  В ресторанах Испании семь дней в неделю встречаются влюбленные, решают все самые важные дела бизнесмены, гуляют шумные компании молодежи, утрясают непонимание между друзьями и коротают свободное время все остальные горожане, которые хоть и не нашли подходящего повода, но тоже решили зайти на огонек. В обед и вечерами вдоль фасадов ресторанов, благодаря теплому климату, столики выставляются прямо на тротуар, и посетители ежедневно прожигают жизнь за бокалом вина, мило по-философски беседуя.
 В каждом крупном городе Испании рестораны составляют неотъемлемый и важный сегмент экономики и общественной жизни. Рестораны это серьезные потребители продуктов питания и сервисов, платформа для десятков тысяч рабочих мест, точки социальной активности и инструмент по улучшению психологического состояния населения страны. В Барселоне на 2008 год насчитывается свыше 3.000 ресторанов, из которых более семидесяти процентов работают по 15 часов в сутки. То есть, трудно переоценить роль общественного питания в жизни испанца. Испанец без посещения любимых ресторанов не выживет. Если вам придется провести больше года на территории Испании, вы скоро поймете зависимость от местной кухни, а уже через неделю, как выедете за пределы страны начнете с тоской вспоминать дорогие сердцу рецепты.

Александр Чуфаровский

 

 

*tapas дословный перевод «крышки, прикрывающее», это всяческие бутербродики и закуски. Название пошло с древности, когда в придорожных харчевнях путнику подавали глиняную кружку вина, прикрытую кусков хлеба из муки грубого помола и куском копченого мяса. Делалось это отнюдь не из эстетических соображений. По стенам и потолку в таких местах обычно бегало много всякой живности и в вино могло свалиться что угодно.

Корпоративный туризм в Испании


Многолетний опыт работы на интернациональном рынке, сотрудничество с консульскими учреждениями и Торговым Представительством Российской Федерации в Испании - основа профессиональной помощи и поддержки российским партнерам в установлении деловых связей с коммерческими компаниями Испании.

Астуриас: колыбель реконкисты


Горы послужили идеальным убежищем для объединившихся для отпора мусульманам воинов из Кантабрии и Астуриас, и, как гласит легенда, с помощью Божьей Матери решающая битва в Ковадонге была выиграна.

_

Рекомендованные рестораны Барселоны

В ресторанах Барселоны можно насладиться превосходными блюдами средиземноморской кухни из морепродуктов, а также охватить взором изумительные виды на рыбацкие пристани.

Normagest ingeneria


Normalización y Gestión Técnica, S.L. - это инженерно-техническая фирма, занимающаяся проектами и решениями в секторе промышленного и гражданского строительства (торговые помещения, офисы, отели, рестораны, жилые помещения и т.д.).

Новости Испании


Последние новости Испании и мира на русском языке. Экономика, политика, спорт, происшествия и многое другое.

Лофт с прекрасным видом на Барселону

Продается дом планировки типа «loft», с широкими, светлыми и вентилируемыми пространствами, без внутренних перегородок. Дом находится на склоне Тибидабо, откуда открывается прекрасный вид на Барселону. Цена по запросу

HCC Regente ****

Расположен на бульваре Рамбла де Каталунья, в доме «Эварист Жункоса», построенном в стиле модерн в 1913 г.

Тенерифе

Тенерифе


Вулкан Тэйде, расположенный на острове Канарского архипелага Тенерифе, достигает 3.718 метров и является самой высокой точкой Испании.