Молодежь.

Быть молодым в Испании - самое приятное занятие. Уровень ответственности невероятно низок, и детство тянется почти до 30 лет. Молодежь из состоятельных семей до 35 лет либо вообще ничего не делает, либо вяло учится, либо посильно помогает семейному предприятию на уровне посыльных. Если вы каталонец и у вас нет такой семьи, то вы обречены на нищенствование и тяжелый наемный труд в сфере обслуживания или производства.
Девушки считаются «чикас ховенас»* лет до 40, а выйти замуж к 38 - это вполне распространенный вариант. Молодость здесь ценят не меньше, чем старость. Молодежи предоставляют полную свободу «нагуляться», порой годиков до 43, чтобы потом ни о чем не жалела и могла спокойно плодиться и осознанно преумножать семейные накопления. Поэтому, если вы о чем-то поговорили с молодым испанцем, помните, что бы вам не наобещали, скорее всего, это ничего серьезного не значило.
У такой расстановки сил есть свои плюсы и минусы. С одной стороны, можно пол жизни расслабляться, попивать коктейли, исследуя ночные бары и танц.полы, а с другой стороны, и серьезного отношения со стороны старшей половины населения добиться в молодом возрасте многократно сложнее. Если вам нет пока 35 лет, то не удивляйтесь снисходительно поверхностному, в чем-то даже пренебрежительному восприятию ваших слов и обещаний в среде испанцев старше пятидесяти. Это национальная особенность, ее еще долго будет не побороть. Решите выглядеть внушительнее и предупредить возрастные казусы, заведите себе испанского дядю под шестьдесят, который, будучи фактически лишь вашим представителем, станет в кругах своих сверстников зваться партнером по бизнесу. Вот увидите, многие деловые встречи с таким помощником пройдут намного успешнее.

* chicas jovenes- дословный перевод «молодые девушки», возраст людей здесь оценивают, скорее, по cоциальной зрелости, чем по внешним характеристикам.

Александр Чуфаровский