«Я вижу, что лед тронулся!»

«Малага по-русски» - общественная организация на Коста-дель-Соль, способствующая интеграции наших соотечественников в испанское общество. Корреспондент «Эспаньолы» встретился с Юлией Метц, членом правления ассоциации и задал ей несколько вопросов.

- Юлия, чем занимается ваша ассоциация?

- Ассоциация «Малага по-русски» (Malaga Rusa) создана в июле 2008 года по инициативе будущих членов ее правления. Сейчас мы подаем документы на регистрацию, но фактически ассоциация действует уже полгода. Мы специально решили начать не с регистрации, а с практической работы. Делаем это для того, чтобы на деле увидеть насколько кандидаты на различные должности соответствуют им. И я рада, что такие люди нашлись.

С июля в ассоциации действует «горячая» линия 667-865-179, 667-337-383 - два номера, на которые всегда может позвонить любой наш соотечественник. Мы публикуем эти телефонные номера в газетах, на сайтах и на визитных карточках. Люди звонят и задают вопросы, а наши консультанты отвечают на них. Сразу или, в трудных случаях, посоветовавшись со специалистом. Все это абсолютно бесплатно. При этом люди нам звонят не только с Коста-дель-Соль, но также из Альмерии, Гранады, Кадиса и почему-то часто из Аликанте. Проблемы у людей одни и те же, хотя мы живем в разных регионах страны. Часто после телефонного звонка мы встречаемся с человеком или связываемся с ним через Интернет. За полгода оказали 64 консультации разного уровня сложности, не считая массы ответов на мелкие вопросы. Иногда бывают звонки из других стран – из России, Великобритании, Италии.

Приблизительно раз в месяц наше правление из семи человек собирается вместе, чтобы обменяться впечатлениями. Вот так у нас рождаются самые интересные идеи. Часто встречаемся с руководителями других ассоциаций на Коста-дель-Соль – это «Каравай» и «Наш Дом». На одной из таких встреч президент ассоциации «Наш Дом» Светлана Чилиуца предложила идею проведения совместной акции – по-настоящему массового мероприятия. Такой акцией стало проведение 28 февраля Дня Андалусии во Дворце Конгрессов в Марбелье. Очень помогла мэрия Марбельи, а также ваша газета, ставшая информационным спонсором. На праздник одновременно собралось 620 человек, представляете? Возможно, День Андалусии стал самым массовым мероприятием русскоязычной диаспоры Испании за последние годы. Неслучайно, что это произошло на Коста-дель-Соль, где уже 1% населения понимает русский язык. Вместе с тем, праздник вызвал интерес у испанцев и у англичан, которых также было немало.

- Отлично. Однако давайте вернемся от праздников к будням. Чем лично вы занимаетесь в ассоциации?

- Я гражданка Украины и курирую в ассоциации работу с украинцами. Работая в адвокатской компании «Herrera Llamas abogados», отвечаю на конкретные вопросы или веду людей на юридическую консультацию к профессионалам. В принципе, вопросы и проблемы стандартные, и мы уже научились с ними справляться.

- Неужели бесплатную консультацию может у вас получить каждый? Вы никому не отказываете?

- Иногда отказываемся. Мы физически не можем всем помочь, поэтому предпочитаем меньше, да лучше. Наша ассоциация сейчас сотрудничает с тремя адвокатскими компаниями. Одновременно, у нас есть люди, которым мы помогаем. Происходит это после решения правления. Каждый занят своим делом, но решения принимаем вместе. Если мы решили помочь – ведем «нашего» человека к адвокату и контролируем весь процесс их общения. Но это нечасто, обычно достаточно встретиться и объяснить. 

- А кому вы отказываете?

- Тем, кто хочет откровенно «сесть на шею». Или в случае личной антипатии, тогда вообще лучше не общаться.

- Насколько я знаю, в ассоциации вы также курируете благотворительность?

- В моем представлении, благотворительность – это когда некий богатый человек жертвует 10.000 евро на конкретное дело. То, чем я занимаюсь, можно назвать небольшой помощью. У меня самой двое детей, и я отправляю посылки в детские дома на Украину и Россию. Вначале действовала в одиночку, но с прошлого лета все происходит в рамках ассоциации «Малага по-русски». Конечно, я не одна, мне помогают, без этой помощи ничего бы не вышло. Вообще, набрать почти новые вещи, которые можно послать детям – в Испании не проблема. Все мои друзья и знакомые, наши и испанцы, уже давно знают, что нужно. Проблема в деньгах, которые нужно заплатить за пересылку. 

Обычно я делаю посылку в 20-25 кг, так дешевле выходит. Такая посылка обходится в Россию 70-75 евро, на Украину дешевле. Перед отправкой я составляю список, фотографирую посылку и отправляю все это по электронной почте получателям. Они принимают посылку и также фотографируют. К настоящему моменту отправлена 21 такая посылка. Это самое меньшее, что мы можем сделать.

Я знаю, что собранные вещи действительно достанутся детям. На Украине и в России посылки получают мои знакомые из Фонда РОССПАС и общественной организации помощи онкологическим больным «Они верят». Эти люди - фанатики своего дела, их честность проверена годами. Они смотрят, чтобы вещи не разворовали, сами раздают детям и общаются с ними постоянно. В наших ближайших планах публиковать эту информацию на сайте MalagaRusa.es.

Конечно, Интернет во многом помогает. Я, например, пользуюсь сайтом «Одноклассники» и общаюсь с девчонками из самых разных городов Испании, которые иногда жертвуют по 20-30 евро. По правде говоря, нередко попадаются люди не слишком доброжелательные - говоришь про посылку ребенку, а тебя немедленно обвиняют в мошенничестве. Причем «обвинитель» знает тебя виртуально меньше суток, но проявляет неестественно много агрессии. Правда, некоторые виртуальные собеседники потом успокаиваются, идут на контакт. 

- Юлия, возможно, вы хотите что-то сказать в конце интервью?

- Хочу поблагодарить посольство РФ, благодаря которому ассоциация «Малага по-русски» теперь бесплатно получает по подписке свою любимую газету «Эспаньола», а также французский еженедельник «Русская мысль». Я вижу своими глазами, что лед тронулся, а в русскоязычной диаспоре происходят позитивные изменения. Ведь это замечательно, не так ли?!

Игорь ЛЕОНТЬЕВ, Эспаньола