Esp Рус Servicio Ruso de Información en España: 807 450 888
sábado, 04 de septiembre de 2010
Barcelona
Moscu

Лауреат Премии Рунета 2009

Buscar
Tel +34 932 726 490
para peticiones

Entregan a “Gazprom” el control del gas en Kirguizia

“Gazprom” recibirá un paquete de acciones de control en la compañía “Kyrgyzgaz”, controlada por el gobierno de Kirguizia. Informa RIA Novosti citando al embajador en Rusia de la república centroasiática, Raimkul Attakurov.

“Se ha regularizado la cuestión de la participación directa de ‘Gazprom’ en la privatización y la adquisición del paquete de acciones de control de Kyrgyzgaz”, señaló el diplomático. En este sentido, “Gazprom” se compromete a modernizar el sector gasístico de Kirguizia, para lo cual la compañía rusa puede necesitar 400 millones de dólares.

En junio, las autoridades de Kirguizia dieron su visto bueno al proyecto intergubernamental de acuerdo sobre la privatización por parte de “Gazprom” de una parte del paquete estatal de “Kyrgyzgaz”. En ese momento, el gobierno ruso propuso adquirir el 75% de las acciones más una. “Kyrgyzgaz” goza de una situación de práctico monopolio en el mercado gasístico de Kirguizia.

La propuesta de participar en la privatización del sector petrolífero-gasístico de la república centroasiática fue recibida por “Gazprom” por parte del gobierno de Kirguizia en 2008. En aquel momento también se trató la privatización de la compañía “Kyrgyzneftegaz”.

Las reservas comprobadas de Kirguizia son de 6.000 millones de metros cúbicos, pero la explotación de los yacimientos de gas se ve seriamente complicada por las peculiaridades geográficas de la zona y el débil desarrollo de la infraestructura necesaria. La extracción propia de gas en la república es de 30 millones de metros cúbicos, y su demanda es de 750 millones de metros cúbicos al año. Se espera que hacia 2010 Kirguizia extraerá más de 40 millones de metros cúbicos.

Desde 2006, en Kirguizia trabaja “Gazprom neft Asia”, filial de “Gazprom neft”. La compañía es el operador más potente en los mercados al por mayor y al por menor de productos petrolíferos en Kirguizia.

Lenta.ru

Traducciones Ruso — Español y Español — Ruso


Nuestra compania colabora con los traductores jurados que hacen las traducciones de ruso a español y de español a ruso.

Espana Rusa 2010

caviar

¡La mafia rusa!


En los medios de comunicación española aparecen con abrumadora periodicidad extensos reportajes sobre los desmanes de la “mafia rusa”. Una vez al mes (e incluso con más frecuencia) explican a los españoles que en esta o aquella región del país se ha desarticulado un nuevo “nido” de delincuencia organizada internacional.

pass

Servicios de extranjeria para cuidadanos rusos

Registros en el consulado. Formalizaciуn de nuevos pasaportes. Formalizaciуn de certificados de antecedentes penales. Traducciуn jurada del espaсol al ruso y del ruso al espaсol

 

Visado negocio

Visado de negocio a Rusia de entrada múltiple

Para realizar visitas repetidas a Rusia es obligatorio conseguir un visado de negocios (el visado de negocios es de una, de dos, o de múltiples entradas), que le permite estar en territorio de la Federación Ruso hasta 6 meses.

Ferias en Moscu segundo semestre 2010

En nuestra página web usted puede encontrar el plan de ferias que tendrán lugar en Moscú en 2010. Le ayudaremos a elegir una feria que mejor ajuste al perfil de negocios de su compañía.

trans

Servicios de traducción del castelano, catalán, ruso

 

España Rusa le ofrece servicios de traducción del castelano, catalán, ruso y ucraniano: traducciones de textos económicos y jurídicos, asistencia en las reuniones, congresos, ferias en Rusia, Ucrania, Kazajistán.

Con dinero a Europa


Los rusos con recursos financieros disponibles han empezado a buscar nuevas posibilidades de inversión para su capital.

Cita previa a Consulado Ruso


Para visitar el Consulado General es obligatorio tener cita previa! “España rusa” es una compañía colaboradora oficial del Consulado General de Rusia en Barcelona y la Sección Consular de la Embajada de Rusia en España en Madrid.